小説を執筆なさっている皆さん、作品中に同じ表現は使わないようにし...
小説を執筆なさっている皆さん、作品中に同じ表現は使わないようにしていますか？ それとも同じ表現を使っても気になりませんか？
自分はいま書いている、もしくは過去に書いた小説を遡って同じ表現や似たようなセリフを書いていないかチェックするのですが(執筆よりもチェックの方に時間がかかる)、読んでいる人は気にしていないのかなとも思ったりします。
BLのR18小説ばかり書いているので、どうしても同じような表現ばかりになってしまうのが悩みです。
みんなのコメント
長文になるとどうしても似てくるのでその場合は類語検索して少しだけ変えたりしています。読み手の人からするとあまり気にならないようです。
別作品とも比べるとなるとやはり似てくると思います。そのあたりは「自分の味」だと思ってます。旧漢字を使って（歴史ものなので）ルビをふってみたりしてレトロ感出したりとか。堅苦しくならないようにひらがなにしてみたりだとか。
あえて全作品共通して同じ表現にしているものもあります。誰も気づいてないだろうなーと思っていましたが感想に「私さんの作品は筆者名なく色々な作り手のものを並べても絶対見抜ける自信あります」と言ってもらえました。癖強いんだな…笑。
台詞...続きを見る
答えて下さり有難うございます。
なるほど「自分の味」だと捉えたらよいのですね。
あえて同じ表現にしているとのお答え、私も取り入れたいです。
台詞はキャラのイメージで書くので、言いそうなセリフは似通ってしまいますね。
何度も同じようなことを書いてます。
自覚はあるんですが、二次だと余計に何度でもバージョン違いが読みたい、書きたいものがあるんだー！という己の欲に忠実に何度でも書いてます。
毎度の安心感的に読んでもらえているようです
コメントして下さり有難うございます。
バージョン違い……そうですね、同じ二人でも様々なシチュエーションで書いてみたいです。
毎度の安心感は、読者にとって読む作品を選ぶ時の大きな要素の一つなのでしょうね。
できるだけ前の表現と変えようと思って書いてます。どんなに違う話でもR18になると結局似たようなことをしがちなので……
以前書いた話を読み返して似たような表現がないかチェックしていますが、そこまでやるのは原稿の時だけでweb掲載用は記憶で辿れる範囲で避けるって感じです。
チェックの仕方、参考にさせていただきます。
有難うございます。
小説はウェブ掲載用のものです。
Ｒ18表現は書く人によっても変わってくると思うので、他の作者さんやプロのＢＬ小説家の作品も読んで、勉強したいと思います。