私も普段２０〜30いいねです（マイナーカプ）。同じジャンルでも人気キャラを描くと３倍位つきます。それでも８０いくかどうか。ちなみに80ならフォロワー数より上です。
先日色塗りを珍しく頑張ったら（流行の絵をたくさん見ながら出来そうな雰囲気真似た）120以上いいねつきました。
やはり背景を描いたり、具体的に狙った色塗りをすると伸びるのかなと思いました…。

私も同じです。腐って長く色んなジャンルを渡り歩いてきましたが、一度も大手になったことがありません。Twitterでもpixivでも反応は微々たるものです。
自分の描くものは、たくさんの人たちからは好かれないんだなと思うしかないと諦めてきました。どうすれば受けるのか色々試してきたけどもう疲れました。本当に悔しいです。
幸いどのジャンルでも平和に過ごせているということくらいしか誇れることがありません。

とりあえずキャラの顔だけでも流行りっぽい絵柄でかわいくorかっこよく描けるようになると評価が伸びると思います。
少なくとも二次創作においては顔さえ今っぽく綺麗に描けてれば、首から下が全然描けてなくても評価されます。なんならめちゃくちゃ上手いけど絵柄が今っぽくなかったりあっさりしてる人よりも伸びることさえあります。
(ちなみに主観ですが、今は女性向けでも鼻があまり主張しすぎず顎もない中性的で幼めなかわいい感じの絵柄が流行っている気がします。)

いくら時間をかけても下手なままの人もいるのでそのパターンもあるかもしれないけど、そこそこ描けてるなら作品の魅力が低いんじゃないかなと思います。
パッと見ていいなと思うような構図やシチュエーションが描けてなくて、いつも似たような棒立ちポーズとかではないでしょうか？
それとすごく人気のあるキャラならともかく、キャラ単体の絵はかなり画力があったり絵柄がよくないと伸びにくいと思います。なのでカップリングや複数キャラが絡んでいて、もちろん情景が浮かぶような動きのある絵などは魅力が上がりますよ。

二次創作はマジで顔。顔です。はっきりいって皆顔しか見てません。というのは言い過ぎかもしれないですが、フェチ強めの描き手さん以外は身体とか背景とかそんなに気にしてないのかなーって気がします。
美形を描けるように、美形を描くのが上手い人の絵を研究するようになってから評価上がりました。
漫画ならほのぼのハッピーエンドの短いものがウケます。

私もそんな状況がずーっと続いてきて、注目されないのが当たり前の絵描き人生を送ったのでよくわかります。
何故か今年くらいから妙に勢いがつき始め、不思議な気持ちで過ごしています。
一つわかるのは、「それっぽく見せる」技術だけ無駄に上がりました。取り敢えず流行ってる絵を観察して、似たような感じのを時間をかけて描くというのを2年くらいやってました。特に塗りを意識して、丁寧に描きます。
流行りの絵をひたすら真似してみてはいかがでしょうか。上手い絵と、見てもらえるようなバズる絵って違うらしいですよ。
無理なんてことはないと思います！頑張ってください！

コメント読んでると顔だけ描ければ、とありますけど、皆さんたぶんお上手なのだろうなぁ、と思ってます（笑）

私もぜんぜん評価伸びなくて、さいきんだるだるしてます。もう、お絵かき楽しいし、それでいっかなー、とか吹っ切れつつあります。あまりにも伸びなすぎると、評価どうでもよくなってきますね。

自分が楽しいからもうそれでいいやー、みたいな。
なげやりですみません。

トピ主さんもあまり思い詰めないようにですよ。
なんか運とかタイミングとかもたぶんあると思うので。

悲しいけど絵の才能があまりないんでしょうね…
でも創作活動は才能ある人だけのものでもないですから楽しんだもの勝ちですよ
絵を描くのが好きなら評価は気にせず描きたいものを描きたいように描きましょう

トピ主です！
たくさんのアドバイスと暖かいお言葉ありがとうございました！とても前向きになれました！
今までずっと言えなかった悩みなので色んな方に聞いていただけて嬉しかったです！
自分なりに色々やりつつ絵を描くことを楽しくやって行こうとおもいます！

ありがとうございます！

思ったんですけど、小説で手応えがあるなら漫画を描かれては…？ トピ主さんの漫画、たぶん面白いと思います。