メアドかなぁ。
題名に「（作品名）の感想の件」と入れたら内容も分かりやすいですし。
DMだったら、pixivの方がびっくりしない方が多いみたいですよ！
わたしだったら、どこからでもウェルカムです笑

その中だったらメアドですね。
pixivやTwitterと違ってやりとり以外の情報がほぼないので送る側としても気が楽ですし、貰う側だったとしても気が楽です。あくまでも私の場合ですが…。

感想だったらどこにきても嬉しい気はする。IDを複数入れてくれてるってことは受付チャンネルが多いってことだし。
自分の情報をあまり出したくないのであればメアドが無難かも。
ただ奥付に載せているメアドは大して稼働していない可能性もあるので、リアクションが遅くなることは覚悟しておいたほうがいいかな。

メールまたはpixivメッセージで送ることが多いです。

基本はツイッターのDM。
誰にでも解放している人は誰からでも受け入れる態勢がととのっているという事なので気にせず送ります。解放されてない場合はピクシブのメッセ。
メールは私自身があんまり見ないし、営業メールに埋もれるので避けてしまいます。
まあでも割と本人に聞いちゃいますね！感想送りたいのですがどこで送るとご都合いいですか！？的なことを…ご本人の都合がいいとこが一番なので！