コメントの方が気軽に感じますし、DMだとちょっと重く感じます。
個人的にはコメントの方が嬉しいですね。
作品にコメントが付けば、他の人からも同様にコメントを貰いやすくなったりもするので。

コメントだと返信もシンプルにお礼を言う程度であまり時間を使わないで済むので、気軽な一言二言であればそちらの方がありがたい気はします。

面識ない方からのDMだとちょっとびっくりはしますが、他の投稿作の感想とかも含めて長文になるくらい熱いファンレターであればもちろん嬉しいです。分量や内容にもよるのかなと思います。

こんばんは。お求めの答えじゃないかもしれないけれど、どちらも嬉しいです。短い感想を送りたいならコメントで、長い感想を送りたいならメッセージで、好きなほうで送ってくださいありがとうございます！ って思います。

どちらも嬉しいは嬉しいですがコメントの場合返信しないです。
DMの場合は返信します。

受付終了する機能が無いので、勝手ながらここで締めとさせていただきます。

ご回答くださった方々、ありがとうございました。