ジャンル撤退の瀬戸際にいるとしたら、いっそ知り合いさんとの縁が切れるのを覚悟で、2.5次元が苦手なことを打ち明けても良いのではないですか？

自分は苦手なので一緒に楽しめないのは申し訳ないけれど、自分なりの形でジャンルを応援していきたい、みたいな感じで。
それでたとえ理解してもらえてトピ主さんがジャンルに戻れたとしても、ジャンルに人が増えれば、知り合いさんは2.5次元を好きな人同士で仲良くなっていくと思います。これまでマイナーで閉じた世界だったので知り合いさんの存在が大きく感じるかもしれませんが、ジャンル自体が変わってくれば、お二人の関係性も色んな意味で変わると思います。
2.5次元を受け入れられないことを自分の責任として黙って身を引いたトピ主さんは優しい人だと感じました。でもだからこそ、相手を思い遣るあまりに、自分の気持ちが後回しになっているのでは。ジャンルを離れたこと以上に、自分が本当の部分で納得していないことが虚しさに繋がっているのではと思いました。
わがままは確かに良くないですが、価値観の相違ということであればお互い様の部分もあるので、全部隠して我慢してしまうことはないと思います。理解してもらえなくても、駄目になったとしても元々という覚悟があれば、行動できるのではないでしょうか。
あるいは相手に気を遣わせるのも悪いと思っているかもしれませんが、まったく迷惑かけないで生きられる人なんていません。誰でも多かれ少なかれ、負担を与えあって関係を作っていると思います。自分さえ我慢すれば上手くいくというのは思い込みに過ぎないかもしれません。

私自身は得意でも苦手でもありませんが、むしろ2.5次元がこんなに受け入れられていることがびっくりです。苦手な方がいて当然だと思っています。

当時見ていたジャンルが実写化した時、苦手をカミングアウトした方がいましたが「折角ジャンルが盛り上がってるのに受け入れられない自分が悔しいな～」的な、実写化を下げる言い方ではなかったのもあり全くトゲトゲしくは感じませんでした。
そのジャンルでは「実写化の話題をしてない方に実写化の話題を振る」ようなことをする方はいなさそうだったのですが、もしかしたら堂々カミングアウトした方がいたおかげだったのかもしれませんね。そしてもしかしたらトピ主さんと同じ思いをしてるけど口に出せない人もいるかもしれません。

あと、そのジャンルはしばらくは実写化の話題で盛り上がってましたが、時が経てばすっとその話題はなくなってゆきました。
カミングアウトして戻ってもいいと思うんですが、話題を見るだけでも厳しければしばらく間を置いてから戻ってみたら状況が変わっているかもしれませんね。