自分で作品をアップロードしてページを作ることも出来ますが、DLsiteの営業さんがイベントなどで来てくれた時に本を直接渡すとデータ作成から商品説明・宣伝文句まで書いてくれます。
自分では宣伝文句とかこっ恥ずかしくてとても書けないので、それが便利でした。

あとは海外版も申請すれば翻訳してくれます。
翻訳は自動翻訳などだとニュアンスやスラングが分からないこと多いですが、その辺をやってくれたのは楽でした。

手数料的にはboothの方が圧倒的に作家に還元はされますが、DLsiteは既存のプラットフォームやユーザーがいるので新規に始めるならDLsiteから、というのもありです。
boothは何かな何まで自分でやらないといけなかったりするので。

自分は営業さんがスペースに来るたびに、新刊や渡してなかった既刊をまとめてお渡ししています。