その空気感で数年前に完結済みならそこまで悩まなくてもいい気がしますが、
ネタバレ配慮はあくまで初見が原作を楽しむ時の価値をなるべく下げないためにやる行為であって、
漫画、アニメ、映画、ゲーム、なんであれ初見はその原作を見たりプレイしたりするそのライブ感を味わう事こそが原作を100%楽しめる事だと思います。
ゲームジャンルは特に実際に体験した事がそのまま価値に置き換わるので数年前に販売したものでもネタバレ配慮は（いくら有名でも）したほうがいいかなと個人的に思うのですが、
これは他の漫画、アニメ、映画等でもクライマックスに向かっていくライブ感っていうのはあった方が初見は絶対楽しめると思います。
なので、ネタバレ配慮するならやはりクライマックスに関する事や黒幕なんかは配慮し、他の事は特にネタバレ配慮せずで大丈夫だと思います。
更に数年前に完結済みということなので、伏字で十分だと思います。ふせったーなんかは使わなくて大丈夫。

あと特殊かもですが…シン●ヴァの最終回やア●雪2とかに見られる傾向ですが、ネタバレしても正直問題ないような作品に関してはガッツリしちゃっていいと思います。
（ネタバレしても何言ってるのか分からないし、むしろネタバレしたほうが宣伝になるやつ）