まさにほぼオンリーワンジャンルに生息しています私ですが、結構しんどいですよ。ツイートに反応してくれるフォロワーさんが1人だけいるのもあり、なんとか楽しめていますが、それでも仲間が少なかったり、過去に盛り上がっていた方も活動を休止しておられるので、萌え語りも満足にできず、少しさみしいですね。
ですが、推しカプの解釈って、1番一致しているのは自分の解釈だと思うんです(当たり前ですが)。
なので、私は、「自分自身と対話して、自給自足の永久機関をつくれる二次創作、良いのでは…？」と気づいてから、割り切った自己満足でできるようになりました。
ありきたりですが、ナンバーワンよりオンリーワンっていうじゃないですか。
知らない誰かの評価を得るために無償で献身するって、下らなくないですか。
結局自分が自分を好きでないと、他人から好かれても、あまり意味がないんですよね…。自分で自分を満たすことが〜みたいな、なんか、そんな感じのアレですね…。
私も全く自己肯定感が高いわけではないので、人のことを言える立場ではないのですが、二次創作の他の趣味や経験などでも、自分に自信がもてるように努力することで改善するのではないでしょうか。どうかご自愛下さい…！

お気持ちわかります…。私は絵描きの立場ですが、それなりに人がいるジャンルでそれなり規模のCPで、恐らくそれなりには好かれていますが、でもそれなり止まりです。大手になれる訳でもなく、かといってドhtrでもないので見向きもされない訳じゃない、ちょっとだけ好かれてる真ん中の位置。そのあたりが気持ちをどう持てばいいか1番わからないな、と思います。
絵の練習もしますし、作品の更新頻度も高くしたりしますが、上に行くのは難しい。そもそも天井とりたいのか？と言われるとそれも違う気もしたり…でもたくさん好かれる、フォロワー増える、感想もらえるとシンプルに嬉しいんですよね。フォロワー0の時が気楽に投稿出来てたな、と思います。私も自分が好きなら満点の境地目指していきたいです。
なんの解決策も提示できなくて恐縮ですが、同じように感じている人間もここにいるよという事でトピ主さんの励みになれば幸いです。

あの！ 私トピ主さんの文章好きです、共感で抉られるようだ、と思ったのですが、こんな感じの鋭くて暗くて悲しくて切ないエモーショナルな文を書けるなら、それは絶対創作に活かせるはずです。なめらかで読みやすくてスッと頭に入ってくるし、没入感を楽しめる、共感を呼べる文体だと思います。たとえばこのトピ内容みたいに、嫉妬とかやりきれなさとかそういう題材を扱って、心理描写重視で書き出してみてはいかがでしょう。数字がほしいなら「暗い場所からどうすくい上げるか」まで書ききってハッピーエンドまで持っていったらすぐブクマイイネ取れるようになるかと思います。私はあなたのこと、もう満点に近いんじゃないかなって思いますよ。どうか書き続けてくれますように。

まさに自分も今同じことで悩んでいます。
ジャンル、カプも中堅くらいの人気でそこそこ好きで活動している人もいるところにいます。
しかし自分は大手にも人気サークルにもなれず、かといって底辺でもない本当に中途半端な立ち位置という感じです。
確かに自分の作品を好いてくださる方々もいてありがたいと思いますが、目に見えて評価されている人たちを見てしまうともっと伸びてほしいと思ってしまうんですよね。さらに、その人気サークルさんや大手の人たちは、私の作品には全く興味を示してくれないのでそれが辛いです。
自分がやったことといえば、嫉妬してしまう人、自分に興味持ってくれない人など、見ていると辛くなる人たちはTwitterでミュートにしました。(作品は好きなのでpixivは見てます)
また、自作に対しても私は絵、漫画描きなのでとことん自分の理想の作画を突き詰めています。自作に集中していると少し嫉妬心がなくなる気がします。
それでもまだまだ割り切れず日々思い悩んでいるので、ある意味自分だけではないと思い、このスレの存在に救われる気持ちになりました。
お互い楽しく活動できたらいいですね。