私なら紛らわしいからやめろよって裏を込めて「えっと、二次創作ですか？一次創作ですか？」とコメントします。

たぶんオリジナルタグの定義をわかってない方じゃないかなと思いますね…
支部で、オリジナルの定義について「キャラやストーリーが全てオリジナルであること」みたいな感じで書いてあったと思うんですけど、それを「フリー素材やトレス素材を使用していない作品」みたいな意味で捉えてるのかもしれません。キャラも背景も1から描いてるからオリジナル！みたいな。
やんわり指摘するには、コメント欄に「このキャラは〇〇さんのオリキャラなんですか？可愛いですね！」とか書くとか…傷つけちゃうかな、難しいですね。

「二次創作にオリジナルタグ」というタグがあるので（詳しくは百科の同名記事をご覧ください）それを付けるのはどうですか？

回答くださった方々ありがとうございます。
結局さりげなく言うのが難しくて、感想と一緒に「オリジナルタグは良くないと思います」とコメントしたのですが、感想のお礼と「直しておきました」と返信を頂きました。
見た限りではまだタグはそのままなのですが、きっと反映に時間がかかってるんだと思っています。