過去の自分を見ているようだと思いました。
大好きだからこそ書ける熱烈な感想ほど書き手を動かしてしまうんですよね。でも書き手を動かしたいという気持ちはまったくなく、素のあなたが書くものが好きなんですという気持ちもあり…という感情のはざまで苦しんだ覚えがあります。
送りすぎたと後悔している、とありますので、もし似たような状況でしたら
疲れ果ててしまう前に、「忙しくなり低浮上」などと理由をつけて感想どころかtwitterから離れて絵だけをツイートする…とかしてもいいかもしれません。

今後「感想送らなくなったら相手が傷つくだろう」と作家の心理が想像できて自分自身も義務感を感じそうな未来が見えるなら、「忙しくて感想が書けない」に移行するか
「好きすぎて感想を送りすぎた気がする。毎回送り続けていたら、考えすぎかもしれないが疲れさせてしまうかもしれないと心配で苦しくなってきた。個人的な心配事だし、あなたの作品の素敵さは全く変わらないけど、今後は作品数が増えたら複数の作品の感想を、期間を開けて送りたい。」とか伝えるとか、どうでしょうか。

私も熱烈な感想を伝え続けて、途中で自分の問題でSNSができなくなり、おそらく書き手の方の筆を折ってしまったりギクシャクしてしまったりしたことが何度かありました。
それからはあまり熱烈な感想は本人には伝えず、無難な感想だけ伝え、周りの人に布教するときにのみ熱烈に伝えるようになりました。しかし、本当は感想言いたい…！のでトピ主さんがうまくいくといいなと思っています。

書く話を変えるというほどではありませんが、その人の好きそうなシチュや性癖に寄せたりすることはあります。「喜んでくれるかな？」くらいの軽い気持ちですね。基本的に自分でも書いてて楽しいものしか書けないのでその人のために無理して書く…ということはないです。

その人はトピ主さんから熱い感想頂いて本当に嬉しかったからそうされてるんだと思いますよ。今まで書かなかったキャラを書いてみようって思ったり、違う視点から書いてみたり、きっと感想が大きなエネルギーになってるのではないでしょうか？
感想に依存するようになる、という怖さは書き手として正直あります。でもそれは書き手自身の問題であり、感想を送ってくださる方には感謝しかありません。だからどうぞそのまま応援してあげて欲しいなと思います！

以前、フォロワーさんから作品に毎回感想を頂いてそれで一時期作風が変わったことのある字書きです。
私の場合は、書いたら確実に読んでくれる人がいるんだ！と思うとやっぱりその人の好みに寄せて書いていました。それで、その人が作品を読んで喜んでくれて、ついでに他のフォロワーさんもこの作品を楽しんでくれたら嬉しいな、みたいなノリでした。
結局私に熱心に感想くれてた人は数ヶ月後に別ジャンルにうつり、私が作品投稿しても全く反応も感想もなくなりました。そしたらもう、その人に向けて書くということに何の意味もなくなったので自然と以前の作風に戻りました。
だからといって、私の感想のせいで字書きさんの作風変わってる…！？感想あまり送らない方が良い？と遠慮する必要はないと思いますよ。