自ジャンルも未完結なので未来が未確定で、未来妄想の二次創作がよくあります。
見たことある注意書きは、「※未来捏造注意」「※キャラの過去捏造」「※原作の展開が進んだら矛盾だらけになる可能性が高いです」などですかね…。

未来捏造は一応原作軸ですし、他のパロとかと同じくらいには配慮できていれば、そこまで心配しすぎる必要もないと私は思いますよ。
もちろん中には「パロはいいけど未来捏造は大地雷」って人もいるかもしれませんが、それは何だってそうです。

自分は過去ジャンルで、完結後にさらにその後を妄想した漫画を描いたことなどありましたが、「最終回後の妄想です」みたいな注意書きだけで特に何も問題は起こりませんでした。
ジャンルによっても違うでしょうが、トピ主さんの周りには例がないようなので他ジャンルの例が参考になれば幸いです。

大丈夫です。
同人描く人はみんな行き過ぎた妄想持ってます！

＞＞ジャンル本編で語られている物語自体の情報量がそれほど多くないのですが、
あまりにも捏造…となるとなんだか妄想が行き過ぎている？ような気分になって

ジャンル本編の情報量が少ない＋描き手が少ないならなおさら好まれると思いますよ。
ﾊﾟﾛや異世界、年齢操作、性別転換まで、ありとあらゆる世界があるのが二次創作ですし。
実際に自分は捏造だらけのパロものを描きましたがめちゃくちゃ好評でした。

注意書きも簡潔でいいと思います。
「原作の二人にはこういう未来もあったんじゃないかと思って描きました」くらいで。
それでとやかく言ってくる人はただ自分の趣向と違う事を許せないだけなので
ほっとけばいいです。
トピ主がいいと思うものを描いて、賛同してくれる読者を大事にしていれば
読み手側にとってはなんの問題無いと思います。

ただ、界隈の人が少ないとなると「界隈の流れから外れる作品」を多く描く作家さんは
少し距離を置かれる場合もあります。
どのくらい交流しているか、界隈の空気がどんな感じかにもよりますが、
それは別にどう思われてもいいかなという事でしたらどんどん描いていいと思いますよ。

○○の話(例：未来軸の話、どこそこに行く話、誰それの家族と会う話etc.)みたいな形で、キャプに概要を書いています。
トピ主の言うとおり二次創作な時点ですべて捏造なので、わざわざ捏造の単語を使うことはないかな。ネガティブ表現避けられるものなら避けたいですし。

例えば原作が架空の王国を舞台にしておりかつ他の国が出てきていないとして、「隣国を観光する話です」って書いとけば捏造してることは難なく読者にも伝わるかな、という方向性です。

マイ設定をあまりにも積み重ねすぎて説明しきれない時は私も「全て捏造」の注意書きをするだろうとは思いますが、反面読者としては何に注意したらいいか分からず、注意書きの実質的な意味が失われているように思います。