ROM専のトピ主さんにも見つけられたという事は、その作家さんは新しいアカウントに過去絵をいくつか掲載しているのでしょうか？それかよほど個性的な絵を描かれるお方なのでしょうね。
とにかく何かしら本人と分かるヒントを残してくれているのであれば、トピ主さんみたいに絵柄が好きで応援してくれる方の存在は嬉しいと思いますよ。

でもアカウント移動をされたという事は、何かしら理由があったのでしょう。文章を拝見した限りだと、過去のアカウントでは絵描きとしてかなり理想的な活動をしていた方のように感じました。そういう方は一方で妬みの対象になったり、やっかいなファンがつきやすかったりします。もしかしたら人間関係で何かあったのかも…？

あくまで推測の域を出ませんが、いいねやRTを送りながら静かに見守ってさしあげるのが良いように思います。

もしかしたら、ずっと鍵をかけていらしたとか、あとは以前繋がりをあった方を先行ブロックしてしまったとかもあるかもしれません…
ブロックというと大事に捉えられるかもしれませんが、『人そのものは苦手ではないけど交流や場の雰囲気に疲れてしまいカドが立たないように先行ブロックしている』『以前のアカウントでは繋がってたのに作り直したアカウントでフォローしてないのを気に病む方がいるかもしれないからあまり目立たないようにしている』などもあるかもしれません。
どういう心理なのかわからないんですけど『人気があって周囲ともうまくやっているように見えるのに、急に逃げたくなってしまってアカウントを消す方』というのもけっこういるらしいです。私も初めて聞いたときは驚いたんですけど。

好きな作家さんの作品をみんなに見てもらいたい、というのは素敵な気持ちだと思いますが、何よりその方が心落ち着いて創作されるのがファンとしては一番嬉しいことじゃないですか。
その方が評価がなくて落ち込んでる、などでなければ、トピ主さんの好きなときにファボリツしつつ、基本そっとしておいてあげるのが一番かな、と思います。