pixivはスマホアプリ等で見るとイラスト・マンガより小説の方が評価が分かりやすく表示されていて、なんだかなぁと思いますよね(笑)
自分も、投稿してみて比較的評価が良いものもあれば、自分の期待値を大きく下回って全く伸びない、直後に投稿された別の方の作品の方が明らかに伸びている…なんてことよくあります。
そういう時は、伸びない本当の理由なんて結局分からないので、よほど客観的に理由が明らかな時以外は、自分で作品が伸びなかった理由を勝手に考えちゃいます。
前提の閲覧数の違い、エロの有無、話の長さや気軽に読める作風か否か、原作ジャンルの現在の雰囲気との合致、SNSフォロワーの数、互助会の存在…挙げてみれば沢山あります。それで改善点があると思えば改善してみますし、特になければ「○○な理由で今作は刺さらなかったんだな！」と多少無理矢理にでも言い聞かせて次に向かいます。目に見える評価の数値は変わらないので、いかに創作者としての自分の心を落ち着かせて、楽しく書き続けていくか、読み続けていくかだと思います。
後は、もし置いてなければ感想フォーム、web拍手なんかを置いてみるのもいいかもしれません。私自身、pixivのメール機能で不意に届いたたった一つのメッセージに救われて、やめようと思っていたジャンルで書き続けたことがあるからです。目に見える形での評価が他の創作者より少なくても、楽しみにしてくれている人の存在を目に見えるように工夫してみるのは、作戦の一つとしてアリだと思いますよ。それでまた自分が楽しみながら良いと思える作品を世に出せるのであればオールオッケーじゃないでしょうか。

自分は漫画描きでTwitter壁打ち、支部は同カプミュートしています。
評価が気になるというより、自分の解釈に影響が無いようにしたいというのが理由です。

見る側としては便利でも、投稿側になれば評価が気になるとの事ですが
多分トピ主の評価をトピ主以上に気にする人は存在しません。
確かにブクマ数は優先的に読む目安にはなるかもしれませんが、
上位の作品が人の心に残るかといえば別問題です。
ブクマ数が少ない作品でもずっと忘れられないものもあります。

評価が少なければ今後pixivには載せられませんよなどという規定があるわけでなし、
そこにこだわって読みたいと思ってくれている人に作品を届けられない事の方が
よほど残念な事だと思います。

評価を気にして作品をあげない作家は誰も応援しませんし、愛されもしません。
そんな事は気にせずに、ポンポンと自分のペースで楽しみながら投稿してくれる
作家の方が最終的にはより多くの人を楽しませられる気がします。

評価を気にしてしまうというのは分からなくは無いですし
自分も100％平気とまでは言えませんが、
100点貰うより1人の心にずっと残る作品を披露できたら、それに勝る幸せは無いと思っています。

自分は自分の考察と解釈が一番だと思っているので他人の作品は観ません。評価もそこそこ上の方のものを貰いますが、二次創作の場合は界隈によってウケる傾向がちがうので、それに当てはまらないと伸びないから参考にはしてません。あくまで私への評価数だと思っています。

トピ主さんは比較されるのでは…と書かれていますが、それは自分の作品を他人の作品と比べているのはあなた自身がやっているから。他人の作品同士を見比べて優劣をつけているからそういう発想になってしまっていませんか？確かに上手い下手はありますが、pixivを「作品を見る場所」ではなく「作品を比べる場所」だと思っているのが勝っているんじゃないかなと感じました。

トピ主さんのお気持ちすごくよくわかります。Twitterは壁打ち、ときどき支部にまとめをアップしている字書きです。
Twitterは自分のTLしか見ないようにしているので他の人とあまり比較せずにいられるのですが、支部は読み手として自カプを検索することもあり、そうすると自分の作品も含めて横並びで評価を見せつけられてしまうので、大変辛くなります。
最近は、投稿後は支部にあまりログインしない、いいねやブクマの通知はオフにして自分の数字を見ない、好きな作家さんの作品はフォロー一覧やフォロー新着から見るようにする、といった対応をしています。フォロー外の方からの投稿は見逃すことになりますが諦めています…。
私も上のコメントの人たちみたいにメンタル強くして自分をしっかり持てるようになれれば良いのですけれど。このトピ、参考にさせていただきます。

Twitterのほうが伸びが良い人は「支部は信用しない」と言い、逆の人は「Twitterは拡散力が高い人にRTされたほうが伸びるし信用してない」と言う。

結局、自分が都合がいい考え方をしたらいいと思います。だから、人の意見に左右される必要はないということです。実際Twitterにせよ支部にせよ、数字が大きい人が正義だと皆暗黙に信じているからです。どっちも、正直信用性に欠けるものだ、ただこう思っておけば自分のメンタルが保てるだけの話なんですよ。

Twitterで最初に出しているから支部の再録が伸び悩むのも当たり前ですしね。トピ主さんの場合はこちらで良いと感じます。ヒエラルキーはきっと色んなところで感じることですが、実際「自分がその認識を持っている」から感じるのです。だってそういう認識を子供の頃から植え付けられて育っていますから…人間社会で。

何がしたくて創作してるのかな？の原点に立ち返って初心の情熱を思い出してみてもいいと思います。誰かに読んでほしい、楽しんでほしい、創作したい、そういう心が次第にくすんでいって誰もが評価に怯えたり気にしたりしはじめてしまいます。私も気にする時はやっぱりありますがそのたびに、これでいいんだとか、もっと頑張ってみようとか色々考え方を工夫して創作してます。

トピ主さんが気にするのは固定観念に縛られすぎて苦しくなっている心を少しでも安らかにしてあげることではないかなと感じました。数字はトピ主さんの価値ではありません。凹む必要も、無いのです。

私も支部への投稿すごくためらうんですよね…
ブクマ数が他の人より低かったりするのが異様に気になります

自分が創作側でなくロム側だったころ、好きなカプの作品を支部で見るときに、ブクマ数が少ない作品は面白くないんだろうなーと決めつけて見ないようにしていたので、創作側になった今でも「支部で他の人より評価が低い自分の作品はロムの人にスルーされている。自分の作品は他者より劣っている。面白くない作品を描いている」という呪いみたいな思い込みが消えずにいます

最低ですし評価依存なのはわかっているのですがこの思いが消えず、支部へ投稿すると自ジャンルの他作家との評価の差をツイッター以上に気にしてしまいます。

支部のブクマ数ってみんなどれくらい気にしてるんですかね？
あんまり気にしてないのかな。