更新停止中ですが、無印フォレストの小説サイトを持っています。
オシャレ……は個人的な感覚なので。
文字書きだから、文字しかないシンプルサイトで参考にならないかもしれませんが。

・文字のサイズを初期設定から小さくする
・リンクの下線を消す
・リンクの文字色を初期設定から変更する
・カウンターを表示させない
・左よせにする
自分がやってたのはこんな感じです。
小説サイトはシンプルな方がウケがよかったので……。
公式のテンプレは使いませんでした。
トップページはタグ打ちしてました。

追加するなら、
・web拍手のレス用ページ
昔は日記と兼用にしている人が多かったです。
今は自語りしないと思うので……。
プロフィールページは別個には必要ないですが、管理人名は明記します。
注意書きページは読まれないもの、と思ってます。
読んで欲しかったらトップページに短く、わかりやすく、ですね。

昔はメールアドレスを載せてましたが、今だったらTwitterかpixivのリンクを置くかどうか。
web拍手があれば十分だと思います。

今は広告がエグい入り方をする印象があるのですが、大丈夫ですかね……