くるっぷはサイトそのものが検索に出ない完全な会員限定サイトなので、おっしゃる通り「原作準拠の二次創作なら」キャラ名も作品名もガンガン入れるべきと思います
まあ二次創作を嫌いな人がくるっぷ会員になっていたら揉めるでしょうが……それはお前が悪い案件だと思うし

一方、腐を含むカプ作品ならキャラ名なしの腐タグが良いと自分は思います

自cpで投稿してる人がほとんどいないので、とりあえずcpタグだけつけて投稿しています。
腐なので作品タグ入れてません。
cp無しとか男女cpの人は作品タグとかキャラ名タグを入れてるのは見ましたね。

自カプを探している方にだけ届けばいいので、カプ名と念のため腐向けをつけています。
周りはカプ名だけが大半で、作品名をつけている方もいますがこの場合は腐向けタグも必ずついてますね。
腐向けと明記してあるなら腐向け用タグでなくても構わないと思いますが、これはジャンルによるかもしれません。