私も上の方と同じで、二次創作であるなら共通の世界観ですし
原作からなるべく離れたくないという意識の方が多いのでどうしてもネタが被ってしまうのでは…と思います。
私のジャンルは被った！ゆるパクだと呟きの大きい方がいらして作品が減りました。見かねた大手が「被るのは当たり前だからみんな気にせず書いていいんだよ…」と言う始末です。
でも嫌がらせか何かであなたのテーマを被せている可能性もありますね。私なら、影響されて書いてくれたかな〜解釈が合って嬉しいなあ〜と思うんですがもうその粋を超えちゃってますよね。問題は「その方の方が自分より評価を得ている」「相手も自分をブロックした」というヘイトしか溜まらない状況かと思いますので、私なら見ないようがんばる（やめる）ですかね…

私も真似されたり同じような言動が目立つフォロワーにちょっとばかりの不快感がありますが、トレパクやネタパクのような悪質なものでない限りは、自意識過剰だと自覚もしてる分あまり気にしないようにしてます。

また、以前全く同じ理由である方からブロックされた事もあります。(その方をAさんとします。)
まず、私は好きでAさんのツイートや作品を見てはいましたが「真似するな」と言われても大変対応に困りました。

もし私が、Aさんだけを見ていて同じようなツイートや作品を投稿しているならそれこそ「真似」しているでしょうが、私自身Aさん以外の他の方のツイートや作品も同じように見ているんです。多分皆がそうでしょう。
例えば、Aさんの発言を見かけたかもしれない第三者のBさんが盛り上がっているのを私が見て同じように盛り上がった…、それでもAさんは「私のツイートを見て同じ内容のツイートをしてる！」と毎回決めつける。
私は「Aさんが」ではなく「みんなが」盛り上がってる事に盛り上がっても、多くの作品を見てインスピレーションを受けて作品をかいても、
Aさんは「全部私の真似！」と言うのです。

Aさんからすれば毎回毎回、こんな居心地の悪さや小さなストレスが溜まればそりゃあ爆発しますよね。
でも私からすればこんな事訴えられても「なんだこの自意識過剰女…」ってなってしまうのです。

同じ気持ちを抱くのでトピ主さんの気持ちは痛いほどわかるのですが、もしかしたら決めつけや自意識過剰が行き過ぎた結果かもしれないのも、ひとつの可能性として視野に入れておくと、自他共に傷つけ合わずに済んだりします。

「気にしないようにする」にはまず見ないこと、そして何でも「自分に影響されてしてるんだ」「私に嫌がらせでしてるかも」という思考を和らげる事が先決です。不快な感情ってほとんど自分が作り出していたりするものです。

相手を責める事なく、こうして自分の中だけで解決しようとして心を痛ませているトピ主さんは心がお優しい方だと思います。
自分の事しか考えてない人間は、それを他人に訴えて傷つけてやろうとしたりするものです。そんな人間にならなければ何も問題ないです。

無理に気にしないようにしなくてもいいと思います。少しずつ思考に逃げ場のようなものをつくり和らげていくうちに、時間とともに気にならなくなります。

トラブルになったAさんみたいな人間になりたくなくて、「こいついつも真似してきてモヤるなぁ」と思うフォロワーがいても、そっとミュートしたりしてます。ブロックやリムして理由を聞かれても絶対答えないです。でも自分の考え過ぎかも、でもちょっと気にくわないから見ない。それだけでいつの間にか気にならない日がやってきます。

トピ主さんにとって楽しい活動の場が築けるよう願っております。