結局は人間と人間のことですから、趣味趣向が同じでも相性がよくないと仲良くなるのって難しいですよね。
「楽しくワイワイ話がしたいから」誰かに近寄った人は、そこで目的が達せないと知ればまあ離れますよ。それは仕方ないですし、気にする必要もないです。話が苦手な人がそれに合わせたら疲れるだけです。
現実の人間関係と似たようなもんですよ。互いに「仲良くなりたい」と思っていて、かつ相性いい人としか仲良くなれません。
繰り返しますが、苦手なことをやろうとするとただ消耗するだけです。焦らずいきましょう。

ちなみに、暗く後ろ向きなツイートが多かったりしませんか？　死にたいとか疲れたとか、◯◯が嫌いだとか。
暗い人の回りにはなかなか人は寄り付きませんからね。明るくなくても、暗くないツイートをしたほうがまだいい。
これも現実と似たようなもんです。

他人のことに興味がない人は、他人からも興味が持たれないところもね。

上の方に全体的に賛成です。自分のやりたいようにやって、それをOKとしてくれる人と一緒にいた方が建設的だと思います。

あとは、これは人によるかもしれませんが…
誰かを新しくフォローした時に、どういうきっかけでその人に興味を持ったか、
作品を作ってる人であれば一通りpixivなどを見て「～～の作品が素敵でした」等の
あいさつをしておくと、それ以降リプを送るハードルが下がるのでおすすめします。
(フォロー直後のタイミングを逃すと、それ以降話しかける機会が意外となかったりしますので。。)
もうなさっていたらすみません、ご参考になれば幸いです。