めっっっちゃわかります、私も投稿者様と同じで原作の隙間の出来事を妄想したり、付き合うまでの心の動きの過程を深く掘り下げたいタイプです。でも界隈ではキャラ崩壊ギャグパロ落描きが評価が高い雰囲気…。
私も評価を気にしているので高評価を貰うために一時期そのような創作をしましたが、沢山評価貰っても無理に描いたものなので納得できず最終的に削除してしまいました。
そんな経験をして自分の描きたいものを描くのが一番心の衛生に良いという結論が出ました。自CPが付き合うまでの長編漫画をマイペースに投稿しています。こんな私の作品も好きになってくれる人がどこかにいると信じて細々と活動しています。

解釈が変？とんでもないです。世界の解釈が投稿者様に追いついていないだけです。私は投稿者様の作品を拝見したいです。お互い頑張りましょう…！

私もトピ主さんと創作のタイプが似ています。そして、今いる界隈で人気がある傾向も一緒なので、ブクマ数や人気という意味ではかなり苦戦を強いられてます。
でも、別にそれは私の解釈が間違ってるわけではなくて、大多数の好きなものを私が書いてないだけ。
キャラ崩壊してようがなんだろうが、推しカプがラブイチャしてたり、わかりやすく大恋愛してたりする作品のほうが界隈では求められてるんですよね、多分。
それはカップリングの民度が低いからってわけではなく、単純に二次創作を読む目的が「二人のいちゃいちゃ」を見るためだという人が多いからです。
よって、原作の補完やキャラの心情描写が多めで最後までくっつかない作品は、最初から読む対象から外れがちなんです。でも、この世にはいちゃいちゃを読みたい人だけではなく、誰かのカップリング観や解釈を読むのを楽しみにしてる人もいる。私もそういう人間です。イチャラブはそれはそれとして好きですけどね。
たまに大手の寵愛や大いなる力が働いてめちゃめちゃ拡散されまくってる解釈描写中心の天才もいますけど、そういう人の書くものは読んでみると本当にうまいです。評価されてる理由が必ずある。
ただそれが自分に刺さるかといえばまた別です。なんか…いっぱいの人に刺さる解釈を心から信じられて、それを伝わるように書けていいな…とは思いますが、やっぱり私とは解釈の仕方がちょっと違うんだよなーって思うんです。書き手特有のジレンマですね(笑)
いずれにしても、自分の解釈は自分でしか書けません。人気が出るかどうかは需要の多さ。だからといって、需要のない自分の解釈はいらないのかと言ったら全然そんなことありません！原作をちゃんと読んでる人からしてみたらこのキャラをBL解釈すること自体がそもそも間違いじゃん！ってこともありますからね…。だから人気がない=間違ってるという等号は成り立ちません。正解はいつだって原作で、あとは全部気の狂った同人女の幻覚です。幻覚なら何見たって大丈夫。自分の見たものを表現する楽しみを、楽しみ尽くしましょう！
トピ主さんの同人活動が楽しいものであるように祈ってます。