週刊連載の作家であったり、そうでなくても商業作家さんであれば作品さえきちんと作っていればSNSでは余計なことを言わない方がむしろ良く、自然にファンがついていくと思います
二次創作をしたり、どこにも連載せずにファンを付けるという感じならある程度自我を出した方が自分自身を認識してくれる方が増えるイメージです
自分は二次創作をしていますし、原作のファン同士で集まりたいという意識なので自分のファンを獲得したいと思って活動したことはありませんが、自我なしで作品を淡々とアップしていた時よりも、ある程度作品についての感想ツイート、軽めの萌えツイート、他人の嫉妬や批判の対象にならない気軽な日常ツイート、みたいなちょっとした自我あり状態のほうが反応よかったです。
自我なしの時よりも、次のジャンルまで追いかけてきてくれたり、ジャンル移動後に「○○さんが描かれていたので興味持って原作みました！」みたいなこと言ってもらえたり。
作風も王道じゃなくてちょっとくせがあるせいかもしれないですが。

実力があることは大前提として、たとえ嘘でも綺麗な自我を出す。それこそテレビで見るようなアイドルとか俳優のようにアカウントを運営する。

「推し絵師」「推し字書き」なんて概念が生まれているように、ネット上だと綺麗な顔の代わりに創作の実力でファンがつきます。
さらに創作をしない人ほど、創作が上手い人は性格もいいと誤解しがちです。
顔の良いアイドルが愛想良く振る舞っているのを見て好きになるようなものです。そのアイドルの本性はドロドロかもしれないけど、それをファンに見せなければいい。

ただこの方法で集めたファンは粘着してきたりネトストしてくる厄介なオタクも含んでいます。ここに関してはアイドルや俳優と変わりません。
ファンと言えば聞こえはいいですが、ファンってつまりは、誰かに依存する人間です。
その依存度合いが常識的な範囲なら善良なファンですが、中には距離感のおかしい人もいます。ネット上だと距離感のおかしい人間との遭遇率は上がります。
なのでファンが欲しいのなら、愛想良く振る舞う以上に、粘着やネトスト被害に遭っても徹底無視して気丈に振る舞うメンタルの強さも必要です。
意外と創作の実力が高い方って、ファンもついてますが、粘着やネトスト被害に遭ってる方も多いですよ。