ありますあります～特にジャンル参入直後起こります。私の場合は鍵付きの誰もリンクつなげてない垢を作ってそこに気持ち吐きだしまくるようにしてました。半年くらいしてくると、ゆるやかにその気持ちが無くなってくるので現在その別垢は芸能人の呟きとスペースを聴くだけの垢になってます。
どうしても堪らなくなった時やったのはその好きな相手に合作を持ちかけました。認知されない状態で話しかけたら恐怖しか与えませんが、じっくりじっくり感想送ったりDMでやりとりして距離を縮めていく感じです。好きな人と合作に行きつくまで１年かかりました。長かった…。でも、一度夢がかなうとスッキリして依存が薄れます。好きな事には変わりないしこちらから反応は続けます。そうすると「この作品いいねしてくれなかった」とか無くなりました。他の人の作品RTしてるの見ても（こういう作風が好きなんだな～なるほど～）に変化しました。

好きならとことんやる（相手を不快にさせないように）を今ジャンルで学びましたね。それでも新ジャンル行ったらまたソワソワしそうな気がします。トピ主さんの不安とかしんどさ、創作あるあるだと私は思ってます。勿論気にならない人もいるでしょうけども。