景色をそのまま描くならそこに実線かホワイトでシャシャッと軽めのスピード線を乗せる程度ですが、大抵は建物とかをシルエットごとトーンにしちゃうかなあ。そのトーンにスピード線乗せたり。夜だったらタクシーから見える夜景みたいに灯り(ベタかトーンの上のホワイト)をゆら〜って流すとか。まっすぐ伸ばせばかなり速度が出ている感じ。
とはいえ電車の動きとともに動いてほしいんですよね。遠景は動かない(ように見えている)ので効果線入れたりブレを出したりはせず、線路のそばにあるもの(ホームの案内表示、駅員さんやホームにいる人々、架線柱、踏切など)を細かいヨコ線で描写したり、消えるくらいスピード線を乗せて速さを表現するのもいいと思います。