厳しいことを言うかもしれませんが、同じく壁打ちの字書きなので自分の考えを率直に書きます。
壁打ちで人気者になりたいなら魅力的な作品を作るしかありません。pixivでもTwitter用のSSでも何でもいいですが、作品が面白ければ読者の目に留まって人気が出ます。
交流せずに人気になるにはそれしかないです。あとは作品はさておいて、ツイートが面白いとか考察が鋭いとか、とにかく生み出すものに魅力がなければフォロワーは増えないと思います。

そもそも、トピ主さんが何故壁打ちでフォロワーを増やしたいのかがよく分からないです。サークル参加はフォロワーがいなくても出来ます。もっと言えば、交流をしたくないなら、無理にフォロワーを増やす方が危険だと思います。
例えば、なんらかのきっかけでフォロワーが増えて、同じカプで活動している人から話しかけられた場合、やはり相手の作品を読んでいないと言うのは角が立ちます。結果的に相手に悪印象を与え、相手が交流大手だったりした場合、界隈での孤立につながる恐れもあります。

他人の作品をあまり読みたくない、交流にも積極的ではない、コミュ障だから界隈との付き合いもあまりしたくない、ということであれば自分のペースでのんびり創作するのがいいと思います。何かのきっかけでフォロワーの多い絵師・字書きが気に入って自分のアカウントでRTしたりしてくれれば、一気に知名度が上がる可能性もあります。
そうではなく、とにかく自力でフォロワーを増やしたいなら魅力的な作品を創作するしかないんじゃないでしょうか。あと、トピ主さんは相当周りの方に気を使って伏せ字など使われているようですが、それだと検索で出てこないので、萌え語りをしても見てもらえません。界隈の空気にもよりますが、過激な内容でなければ普通にカプ名で呟くなどした方が見てもらいやすいと思います。

上の方に全面同意です。同じ創作者の立場から言わせてもらいますと、魅力的な作品を生み出さない限りフォロワーが増えることは無いと思います。また、サークル参加はフォロワーがいなくても出来ますし、むしろ交流をする気がないのなら別にフォロワーを増やす必要は無いと思います。
それとも、知名度をもっとあげたいということでしょうか。
主さんはTwitterでの活動に力を入れているようですが、pixivの方には作品投稿されていないのでしょうか？どちらかというと、pixivの方が他者の目に触れる機会が多いと思いますし、その二つを同期しておくことが大切だと思います。
活動を頑張っているのにファンが増えないというのは、その作品が周りの胸に響かなかったという事です。他者の作品を見れないのじゃ難しいと思いますが、売れてる人と自分の作品にどんな差や違いが生じているのか勉強することも必要だと思いますけどね。
一匹狼の神創作者になる為には、相当なレベルの作品を上げないと難しいと思います。頑張ってください。

一応小説を書いてます。ツイッターやってますが作品アップや宣伝はしてない自由なロム寄りでフォロワーは10人程です。
フォロワーが少なくてもサークル参加できますよ。わたしも初サークル参加しようと今準備中です。フォロワー増やしてからと考えるよりサークル参加の準備しつつ宣伝や作品アップしてフォロワーが増えるように並行していくのはどうでしょう。
自分はゆるくやってる自覚があるのでこの提案が主さんに響くかは分からないですがツイッターのフォロワーが少なくても支部で反応してくれたりそこでチェックして本を買ってくれる場合もあると思います。
「自分は書く必要がない」なんてそんな悲しいこと言わず。もう少しフランクにやってみたらどうでしょう。大変ですが本作るのは楽しいですよ！

フォロワーが沢山いるのに本が売れない、フォロワーの数よりたくさん本が売れる、どちらも経験したことがあります。フォロワーが沢山いるのに売れなかった時は手に取ってくれた数少ないフォロワーさんに対してもお情けかなと思って卑屈になってしまったので、フォロワー数にこだわる意味はあまりないと私も思います。

本を売るなら事前の告知が大切だと思います。
サークルカットにどんな本を置いているかわかりやすく書く、イベント１週間前(早すぎると流れてしまうので)にきちんとpixivにサンプルを上げる(それをTwitterで流すのはついでです)、サンプルを見て気になった人がトピ主が普段どんな作品を書いているのか参考にできるようにイベントまでに何本か数千字程度の小説を上げておく、表紙を魅力的なものにする(下手な絵よりはきちんとしたデザイン表紙や写真表紙、モノクロは中身が同じでも貧相に見えるので必ずフルカラー表紙)、イベント当日取り扱っているカップリングが遠目からみてもわかりやすいように掲示する、ストーリーがわかりやすいお品書きをつくる……など、｢もし自分がよく知らない作家の本を買うとしたら｣どうしたら手に取りやすいかを考えてみて下さい。
あと、旬を過ぎたジャンルだともう読者の大半は追いかける作家を固定していて、それ以上の新規開拓を積極的にしないです(今あるもので十分なので)。ABよりCDの反応がいいのは、ABは供給が需要を上回ってしまっているからではないかと。なので色々売る努力をしても交流無しだとABで本を売るのは難しいかもしれません。私だったら最初はCDでサークル参加してみると思います。