全年齢については、タイトルセンスだけが良くて中身がヘタクソな作品に出会ったことはないです。
ただ、18禁については、問題なく読めるけれど行為の表現が合わないということはありました。
タイトルを好ましく感じる時点で、好きな文体である可能性が高いような気がしています。
私は、よく見かけるようなタイトルよりも、少し捻った感じのタイトルが好きです。たとえば、掛け言葉が使われていたり、あまり見かけない単語が使われていると「どのような内容なんだろう」と気になります。

わかりやすい下手くそではないけど冗長というか、くどくて最終的に「……で？」ってなる感じのやつは結構ある。ちょっと小難しい単語を使ってるような雰囲気エモタイトルに多い。
でも良いタイトル考えられるのは言葉を選ぶセンスが良いってことだし上手い人も多いよね

直接的ではないけど読んだ後になるほどこの話のタイトルはこれしかねえ～！と納得できる感じのが好み
あと何故かは分からないけどカタカナだけのタイトルが好きです。同じ文章でも英字よりカタカナの方が刺さる（ILoveYouよりアイ・ラブ・ユーみたいな。例なので直球過ぎるけど許して）

言われてみれば確かに……ってトピですね。
私も読み終わってから、「ああ、このタイトルって、つまりこういう事だったのか！」と膝を打つような作品、大好きです。
逆に二次創作なのに、キャプション＝タイトルみたいなのは感性が合わない事が多いな。一次のドエロならいいんだけど。

タイトルセンスがあるのに中身が実力を伴わない残念小説、読んだことありますよ。実はその小説、他ジャンルの二次創作からタイトルだけパクされてたっていうオチがあるんですが……
好きなタイトルは本文の伏線回収をしているものや、作中の印象的な台詞のものですね。それと、花や宝石に作中のキーパーソンを喩えてつけられたタイトルはセンスがあるなぁと思います。
逆に嫌いなタイトルはキャプションかと見間違うようなものや、あまりに直球すぎるエロ単語のものですね。前者はタイトルじゃなくあらすじだし、後者は品がなくて嫌いです。

話に沿ったタイトルとか全然考えられないのでいつも意味深だけど実は全然意味のないタイトルつけてるんだけど、フォロワーが感想くれた際にタイトルはこういうことだったんですね！と語ってくれたときがあったので、読者が勝手に納得してくれるパターンもある

普通にある。ヘタクソとかじゃないかもだけど面白くなかったみたいな感じ。それでも目を惹くタイトルはすごいな～って思う。

確かにタイトルセンスいいのに中身ヘタクソって思うのはないかな（上手いは上手いけど刺さらないな～ってことはある）
言葉を使うセンスがあるんだろうね

しかし今までで一番印象深かったタイトルは、初見だとぴんとこない→中身読んでから見ると最高すぎる…ってなったパターンだから単に中身との相乗効果な気もする。逆に言うと中身が刺さらなければ（たとえセンスあっても）タイトルも魅力的に感じてないってだけかも

やっぱ好きなのは読み終わってから意味がわかる・刺さるタイトルだなータイトル見るたびに余韻を味わう