その時々で変わりますがよく使うのは「投稿する」「載せる」「あげる」です。

あげる
投稿する

ですね。

ふせったーに投げました
支部に上げてきました

「投稿する」と「あげる」を使います

更新しました！って言ってます！
個人サイト勢です！

投稿しました
UPしました
更新しました
投げる

不規則で決まってないけど使うのはこの辺りかな

投稿する
載せる
アップする
あげる

この辺かな

上げる
投げる
(作者の性癖ハッピーセットを)ぶちまける

出す
公開する

あげる　かなあ

アップ
公開する

上げる
投稿する

この二つしか使ったことないです

ツイなら「〇〇描きました」って書いて画像貼る
支部にアップロードしたもののお知らせなら「上げました」「まとめました」かな

出しました
上げました
投げ（捨て）ました

こんな感じ

うpする　うpってきた
ぶん投げる　投げてきた

少数派なのか…

上げる
出す

置いておくもよく使います

あげる
出す

この2つのどっちかかな

描く
あげる

仕事では「アップする」ていうんたけど同人垢ではなんか恥ずかしくていえない