アンソロの性器修正は、主催が行うか執筆者様が行うか、どちらが良いのかお伺いしたいです。

　私自身はアンソロの副主催を行なっている者(主催はまた別の方)なのですが、昨日局部の修正の甘い原稿が上がって来ました。
　その為、主催の方に「再修正が必要な旨を伝えた上で、必要な加筆修正を主催側(私と主催の方)で行い、再修正した原稿を執筆者様にお見せして、それでも寄稿の意思があるかどうか確認した方が良いのではないか」とお声がけしました。
　ですが、主催者の方からは執筆者様に修正してもらうつもりで、そうした内容のメールを送る予定だった、というお返事がありました。
　私自身としては、たとえ執筆者様の原稿に修正の甘い部分があったとしても、頒布する際には主催側が責任を持たなければならないので、甘い修正があったら自衛のために主催側で修正した方が良いのでは？と思うのですが、皆さんはどう思われますか？
　正直なところ、一度修正の甘い原稿をアップされた方に再入稿をお願いしても、こちらの意図した通りの修正を行なってくれるだろうか、という不安もあります。
　また、それで何度も執筆者様が「修正しました！」→主催側が「これではダメです！」を繰り返してしまうと、関係性が悪くなってしまう可能性が高いと思うので、それならいっそ主催側で修正してしまって、これで良いかだけ執筆者様に聞いた方が……と思う気持ちがあります。
　皆様のお知恵をお貸しいただけますと幸いです。