目安はないんじゃないかな？
自分が困ると思ったら、そのタイミングで処分するのがベストだと思う。

私は、病気ではないですが、生活環境の変化と死後のことを考え合わせて、手持ちの同人誌は自炊、自分の原稿はデータ化しました。こうなるかも、ああなったら嫌だ、と不安な気持ちを抱えたまま生活するよりいいと思ったからです。
勿体無い気はしたけど、精神衛生上やって良かったですよ。

自分がいなくなったあとの世界で、もし家族に同人誌や描きかけの作品を見られたとしても気にしない派です
生きているうちは自分の作品を家族には絶対見られたくないけど…

「死んだら同人誌などのオタク品を丸ごと処分してくれるサービス」をやってる業者があるよ。そういうのを申し込んどいたら安心できるんじゃ。自分が頼んだことはないので、実際に使ってみての感想はわからないけど。

そういうサービスあるよ…って書こうとしたらもう出ていた。頑張れ〜

もう破棄していいと思う
というか死んだ後に恥も何もなくない？

私は夫に「死後に◯◯さんが来たら家に入れて。都合の悪いものを処分するように頼んであるから、何を持ち出しても止めないで」と伝えてあります。
◯◯さんは私の幼馴染みであり、夫の姉貴的な立場の人なので逆らうことは出来ないはず……だと信じています。
あと約束はちゃんと守ってくれる……はず……

親しい友人に頼んで、家族に根回ししておくのは如何でしょうか？
同人趣味に限らず、疚しいものは皆持っているんだから、家族も理解してくれないかなぁ。