疲れたから別なことしてるだけだよね、そんなに思い悩む事じゃない気がする
レストランの料理人がカップ麺を早くて楽でそこそこ美味くてサイコ〜とか言っててもその道のプロでもそう言う時もあるよねって思うだけ…息抜きでもガチガチに力入れておんなじことしてたら逆に怖いな笑

前者の活動のプレッシャーを解消したいなら手始めに評価を見ないで済むツール入れるとかして数字を無視してみたらどうだろう
息抜きしてたって絵を描いてしまうくらい根っからの絵描きなら別に女の子描きまくることで劣化するってこと無いんじゃないかな？自分は表では健全しか上げてないんだけどエロ絵を息抜き描くようになってから人体描くの速くなったよ、だから息抜きに全然違うもの描くのをデメリットだと思ったことない
トピ主は自分のストレス解消法がちゃんと分かってて良いじゃんと思う、他人に当たることを解消法にしてる人間だっているのにトピ主は自分で自分を慰める方法持ってて偉いのよ

疲れて辞めてしまうくらいなら好きなだけ描きなよ、金銭面が苦とかでないなら今辞めるの勿体ないし

同人誌の原稿をやってるオタクは「原稿作業やってて疲れた！息抜きに落書きしたい！！」という衝動によく駆られています。これ結局絵を描いてるのには変わりないんですが、不思議とそういう人が多い。

トピ主さんにとって原稿作業と落書きが前者と後者なんじゃないかな。要は後者をやることによって自分に回復かけてるんだと思う。
前者はもちろん目標とか向上心とかがあってのことなので嫌々やってるわけではないでしょうが、やっぱり心身的な疲労は溜まるものです。それがあるから脳が自然と「自分が癒やされる行動をしろー！」と後者に駆り立たせるのかも？

「画力が堕落するかも…」という不安もあるようですが、無理して自分を律して心に余裕のない状態で作業をやり続けるよりも、気分転換して心の余裕がある状態に戻してから作業した方が効率もメンタル管理にもいいかもですよ。

少し話がずれるかもしれないですが自分は商業と同人を両方やっていて、若干絵柄を変えてます。トピ主さんと同じように商業は少しマイルドに、同人は自分の描きたいように描いてます。例えば元の絵柄はポップ？というか、目元を強めに描きがちなので、商業で描く時は少し軽めにするとか目尻を描かないとかそんな感じです。私の場合は仕事として割り切ってますが、トピ主さんも同人ではあるのものの同じような気持ちでいいと思いますよ。画力が落ちると心配されているようですが、むしろ描けば描くほどブラッシュアップされて、使い分けが器用になっていくように思います。私も最初は思うように描き分けられなかったですが、描き続けていたら一般向けな部分と個性として残すべき部分がはっきりしてきたように思います。自分もまだまだ修行の身ですので大きな顔はできないですが…でも悪い事ではないと思います。一緒に頑張りましょう！

私も昔似たようなことがあったので、コメントさせていただきます。

当時二次創作を描いていましたが、トピ主さんの仰る、お誂え向けの絵をずっと描いていました。
私の元々の絵柄は少年漫画系ですが、二次創作では繊細な少女漫画の絵柄で描いていました。そちらの方が原作に合うからです。(絵柄はフェイクです)
それを1年ほど続けた頃でしょうか、絵が全く描けなくなりました。絵を描くのが辛いのです。
それから数ヶ月同人から離れました。

久しぶりに絵を描こうとしたとき、絵の描き方を忘れており、自分の絵柄で絵を描くと、描くのがすごく楽しいことに気付きました。
また以前のような繊細な絵柄も描こうとしたところ、描きたくない症状が出てきたので、今後は自分が楽しく描くことを最重視すると決めました。

自分の絵柄で描くことで、成長できないんじゃないか？と思うかもしれません。
私は楽しく描ける絵柄や描き方を模索しながら、技術向上に努めるようにしました。
少年漫画に少し少女漫画の繊細さを混ぜた描き方なら、楽しくかつ原作の雰囲気も残せることを発見し、今はその方法で描いています。

結論としまして、私はお誂え向けの絵を描くのをやめ、自分が描いてて楽しい描き方を見つけるようにしました。
見せたい絵柄と描きたい絵柄を分けて割り切るのも良いと思いますが、私はそこまで器用じゃなかったのでこうなりました。

長々と申し訳ありません。
少しでもご参考になれば嬉しいです。