まずクライアントにボリューム感を聞いてみるのが良いと思います。
その上で文字数と納期を考えて、単純に時給換算で出した金額を調整して提示、でしょうか。
クライアントが過去に他の人にシナリオ依頼出しているようなら、その時の予算や支払金額を聞いてみるのも参考になると思います。