使ったことないから軽く調べただけだけど
Windowsならバックグラウンド含めてエディタが複数開いてないか確かめてみて。ファイルロックかかってるのかもしれない

あとこういう技術系の質問はOSとソフトウェアのバージョン、あればエラーメッセージも記載してね。この辺の情報ないと原因の特定がしづらいので

一応アンリアルエンジンを使用している者です。

ちょっと情報が少ないため断言できませんが…
このレベルの保存自体ができないのでしょうか？
メニューの「ファイル」→「保存」、またはコンテンツブラウザ上で
レベルのサムネイルを右クリック→「保存」もできませんか？
その場合はこのレベルのファイル自体が読み取り専用になっているかと
思われます。

このダイアログで「保存」「保存しない」「キャンセル」のどれも
選べないのでしたらフリーズしているのかなと思います。
正確なPCスペックが不明ですが、「そこそこ」くらいだと
アンリアルエンジンの動作は負担が大きい可能性があります。

コメントありがとうございます！
この画面自体強制終了で消してしまったので、どういう状況で起こったのかわかりかねるのですが
また別のファイルで操作をしてみたところ保存できました。
ご親切にありがとうございます。初心者すぎて具体的にお話しできずすみませんでした。