しんどかったですね。自分にも同じ経験があるので気持ちは痛いほどわかります。
ただ、夏コミは入場規制があったしどこのジャンルも閑古鳥でした。入場券も抽選でしたし。トピ主さんが特別どうだったという訳ではないと思います。
イベントに抵抗ができてしまったら通販のみなどでもいいと思います。また、最近は全文サンプルの本もありますし誰かに届く率は高くなるんじゃないでしょうか。

自分は売れなかった時、自分で本を読みました。すごく萌えて、こんなに萌えるのが評価されないからもう仕方ないなと思って自己愛に生きることにしました。自分が萌えないものは作る気にはなれなかったので。
どんな方法が効くかは人によるでしょうが参考になりましたら。

ちょっと趣旨が違う回答かもしれませんが、コロナ後のコミケの話ですか？ちょっとしたプロでも売上が散々だと聞きましたよ。
一般のチケット制導入にくわえ、夏コミの過酷さが周知されわざわざ行くのはお祭り好き、転売ヤー、趣味がコミケ、の人くらいになってると思います。
サークル側も参加が過酷、スペース代が高額、当落があり落選しても手数料が引かれ返金、献本必須、印刷所の締切が早い、時期的にホテルや移動手段が高額、など参加のデメリットも浮き彫りになった気がします。
現に女性向けでそこそこでかいジャンルの私のカプは誰一人コミケに出ていません（別カプではちらほら居る）し、サークル参加が少ないジャンルに、買い物目当ての参加者は集まりません。（行きたくてもチケット制を見て辞める人もいると思います）
今はコミケ自体ソシャゲなどの公式レーターくらいしか出る意味無いんじゃないですかね？コミケで売れないのが当たり前だと思うので、当たり前のことで落ち込まずに別のイベントに出てみるのをおすすめします。
またとらのあな等に委託してみるのもおすすめです。今ってイベントより通販が主流なので…

今は女性向けはコミケというよりも赤豚さんのような特定のジャンルオンリーに参加している印象です。
私の友達がこの前のコミケに売り子として先輩とサークルに参加しましたが、売れたのは3,4程度だったそうです。
入場制限、感染状況、買い手側の住んでいる環境など色々な要因も関係していると思うので
通販などリアルイベント以外でも多くの人の目に留まってくれるような形態を取るといいかもしれません。

ちなみに私も本場ではないですが地元のオールジャンル即売会に3回ほどサークル参加して何も売れず、交流もほぼできなくて収穫がゼロに近かったです。
さすがに落ち込みましたが改めて考えると、自分のスペースにお客さんが来ても声掛けをあまりしなかったり、頒布物が充実していてもサークル主の雰囲気がいい印象を与えなかったりと、頒布物よりも私自身の振る舞い方の面で反省点が多かったです。
サークル主さんの与える印象も結構大事かもしれないですね。

上でも散々言われている通りコミケで女性向けは全然出ないのと、海外のファンが多いジャンルということでそもそもオフ自体が振るわない可能性もありますね。
オンリーでもゼロだったことがあるそうなので、おそらく海ROMに支えられているのかなという印象を受けました。
ツイッター上の短い漫画やイラストには反応しても、通販も海外から買うのは難しいし言語の壁もあるしそこまでする人はほとんどいないと思います。
国内ファンが多いジャンルですら、いいねやブクマはすごいけど実際オフがほとんど出ないみたいな界隈もあります。
二次はほとんどジャンルの力なので、100か1000かの違いは実力だとしてもゼロというのは上記のような理由ではないでしょうか。
割り切ってオンで活動しつつ、オフを売りたいならオフに強いジャンルを並行して開拓するのもありかも。