エヴァみたいなヒット作の関係もあるのか、世紀末と呼ばれた空気を引きずっているのか、
セカイ系のヒット作や良作がこの年代に固まってない？

この年代のセカイ系は丁度通信手段が切り替り始める頃の独特の空気があるよね。
最終兵器彼女のポケベルとか、リバーズエンド(電撃文庫)の若者にも携帯電話が普及し始めた頃のメール演出を上手く使った交流とか。

自分は当時小学生だったからまあ携帯電話なんか持ってなかったよね。
親が家にいない子とか一部の子どもが持ってたくらい？

連絡手段はこの年代じゃなくても一番時代出るよね、古いSF読んでるとここだけスマホよりショボかったりして、一番想像が難しい分野だったんだろうなあ感。
ガラスの仮面もあんまり年代出る描写避けてたらしいけど
電話だけはここまで変わっちゃうと思わなかったとかどっかで聞いた。
トトロの持ってる人のとこに電話借りにいく描写とか、電話のデザイン含めてホント古いものね。

そして2001年って曲を音楽の時間にリコーダーで吹いてた記憶がうっすら。
スゲー忙しない曲であの時代を表してる感じがする。

・インスタでイラスト垢はやっていけるのか
やっていけますよ。海外の方がよく見てくれます。

・タグはどのくらい、何を付ければいいのか
Twitterよりもずっとタグ文化なので、ありったけ付けて大丈夫です。というか、つけないと見てもらえないです。どんなタグをつけるかは、イラストアカウントの人の投稿を見ていれば分かります。日本語、英語、どちらも使った方がいいです。人によっては中国語のタグをつけてる人もいます。

・ツイッターで言う壁打ちのような運営はインスタでも可能なのか
可能ですが、Twitterより厳しいかもしれません。

・やるべきこと、やらないべきこと
二次創作の場合、BL、カプものは載せないこと。
検索よけができない為の配慮でもあるかなと思います。

・無断転載などの迷惑行為は多いか
私はあまり感じたことがありませんが、勧誘はよく来るので気をつけてください。

・ツイッターもやっている方は、どちらが反応が良いか
一次創作ならインスタが多いです。
二次創作だと、海外にウケてるジャンルなら同じくらいかな？と言う感じです。

創作なのか二次創作なのか三次元ファンアートなのか
ポップカルチャー系なのかファインアート系なのか
↓トピ主さんが目指す系統が分からないので、当てはまらなかったら無視してください

・インスタでイラスト垢はやっていけるのか
→「やっていける」が「アカウントを作成して絵を投稿し続けること」を指すなら可能

・タグはどのくらい、何を付ければいいのか
→自分が目指す系統のアカウントをいくつかリサーチしてそれに倣うと良いのでは

・ツイッターで言う壁打ちのような運営はインスタでも可能なのか
→最初の質問同様、基本的には出来る。数字を伸ばすのが目的なら変わってくるかも(突き抜けて上手い作品をコンスタントに上げるなら壁打ちでも数字は伸びるかも)

・やるべきこと、やらないべきこと
→利用規約を読む。センシティブな投稿は避ける。
ストーリーには視聴履歴が残るので、特に壁打ちの場合は必要であればROM垢を用意する。
Twitterと違い、タグ付けしたら「DMで」相手に通知が行く等の仕様は理解しておいた方が良いかも。心配なことがあればサブ垢を作って本垢とやり取りして実験してみたら良いと思う。

・無断転載などの迷惑行為は多いか
→界隈による。これはTwitterかインスタかの違いではなく、ターゲット層のリテラシーが高い界隈かそうでないかなのでなんとも…

・ツイッターもやっている方は、どちらが反応が良いか
→客層が違うので、どちらが…というよりは見てくれる人の属性が変わるイメージ。両方やっても良いし居心地の良いほうだけ続けても良いと思う。