自分だけ頑張ってる気がして悲しくなるのもわかります
トピ主さんが交流目的で始めたのなら辞めてもいいのかも。作品メインならもう少し続けるのもいいと思います
自分ならまだ描きたいものがあるなら続けるけど感想とかは少し控えるかもしれない
ある程度出来上がったところに馴染むの難しいよね

タグをつけてもRT数2桁にいくかいかないかなのに界隈大手と繋がれたんですか？
他の方々はその大手にはフォロバされてないのでしょうか？
もしそれなら、なんであんな人がフォロバされてるの？空リプ感想で擦り寄ったのか？みたいな嫉妬があるのかもしれません。
他の方も大手と繋がってるなら、たんにすでに村ができてて新規ぐ入らないだけなのかも？

同人の交流って結構エグいよね…

一方通行の交流って頑張ったら疲れるから、頑張らずに続けるのがいいかも。
今まで通り良いと思ったらRT感想リプする、でも話しかけられない事を思い出してもやるならスルー、みたいに緩急つけてストレスない運用を心掛ける。

壁打ちも楽しいけど、交流したいのであればどこかで割り切る方が疲れないのかな。

創作活動を楽しみたいのに交流が足枷になって楽しめなくなるってありますよね。
大手さんにフォローしてもらえる位なんですから作品とか魅力があるんじゃないですか？
それなのに交流が理由でやめちゃうのがもったいないです。
いっそ壁打ち垢寄りの運営に切り替えてはどうでしょう。創作活動メインで交流は自分に好意的な人以外は一切しないみたいな。
評価は伸び辛くなりますけど気持ちは楽だし楽しくお絵かきできますよ。

自分もトピ主さんと同じく一方通行の交流ばかりで惨めになってきたのでもう交流は諦めて交流に充ててた時間を創作の練習や勉強に費やすようにしました。
Twitterを見る時は作品をあげる時か萌え語りしたい時だけにしてます。
逆に交流しなくなった途端に話しかけてくる人とかも居ますので