それでしたら私も横恋慕に一票入れます。
トピ主にとって「これはAB」って自覚のあるお話ですか？
カプとして成立しているのはCBだけになると思いますけれど、トピ主の言われるお話でカプが二つあったら3Pか二股なのかなって印象です。
もしくは、AとCの間でどちらかを決められなくなったB。
あくまでBはAに対してその気は無いなら、AB期待して読む人はがっかりするんじゃないかな……？

うちはCBがほぼ公式CPでAB好きもほぼCB前提が多いみたいな環境だから併記してるけど…
逆にABが王道環境とかなら表記は避けるかな

当て馬問題、ABは成立しないんだからタグをつけないでくれ派と、ABが少しでも絡むなら読まないからマイナス検索用にABのたぐをつけてくれ派がいて、難しいんだよね。

自分は、AB描写が結構ある（Aが胸に秘めとくだけじゃなくて、アプローチもする）なら、タグ併記してキャプションにメインはCBですって書く。
あくまでA→Bがあるだけでクローズアップしてない（当て馬感が強い）なら、タグはCBにしてキャプションにA→B要素ありますって書く。

世の中には失恋萌もいるから、ABが成立しないからABじゃないかというと難しい問題なんですよね…。評価の正しさより伝わりやすさを考えた方がいい。