気持ちは分かりますが、それを言い出したら普通の二次創作同人誌だって同様に著作権侵害とみなされる可能性がありますよ。
女性向けの「利益を出すべきではない」というルールはあくまでも「そうして大人しくおけばきっとお目溢ししてくれるはず」という一方的な期待に基づく自治ルールです。法律でもなんでもなく、何の効力もありません。

それでもどうしても許せないなら著作権者に報告するしかないですよ。実際にパトロンサイトで二次創作絵を上げていた人が通報によって著作権者から警告を受けた例がありました。もちろん無視される可能性もありますし、あるいは他の「自治ルールを守った」二次創作の規制にまで乗り出される可能性もありますが……。

どちらにしろ、その絵描きさんを制裁する権利・正当性はトピ主さんにも他の人にもありません。「外国人だから」ではなく日本人でも同様です。著作権者ではない限り、どこまで行っても「二次創作で金儲けしててムカつく」以上の話にはなりません。

私も二次創作でパトロン集めする人は好きではないですが、だからといって「村八分されるべき」とはなりません。

許されているわけではありません
同人同様見過ごされているだけで海外の人を日本の価値観や掲示板で叩いても効果は無いからです
だいたい日本人の様に空気を読んだり周りに合わせて萎縮したり自重したりする文化は無いですからね
異議申し立て訴えをできるのは権利者だけです
違法に当たることでもハイリスクローリターンなので見逃されていることはたくさんあります

貴方がどうしても許せないと言うのであればその企業や作者の為にクラファンでも募るか
原作者の訴訟を後押しできる体制を整えてあげる事などチャレンジしてみてはいかがでしょうか
許せないし間違ったことですが我々に出来るのは同じことをしないと言うこととそういうやからにお金を落とさない様にする
それだけです
しかしそれすら時代と共に価値観や法律が変わり白になっていく可能性もある事をお忘れなく

正直、質問文を読んで「怖いな」と思いました。
私はそう言う活動をしようとは思いませんし、正直二次創作で稼いでいる人も好きではないです。でも、それは「私はそういった活動を好ましいと思っていない」だけであり、村八分をすべきだの正気を疑うだの、そこまで強い言葉で批判しようとは思いませんし、村八分にされて叩かれるべきとも思いません。
自分だって原作ではただの友達であるキャラクターを勝手にくっつけて恋愛関係にして性描写まである同人誌を作っています。一般のファンの人からしたら「許されるべきではない」「正気を疑う」行為だと思います。でも、公式が具体的に取り締まろうとしないでいてくれるから活動が出来ています。
二次創作において全ての決定権や倫理を決めるのは公式だと思います。それ以外の人は、全て平等に部外者ですよね。だから、相手が外国人だとか、二次創作を利用したお金儲けをしているとかにかかわらず、他人の行為に対して自分が正誤を判断して糾弾する権利はないと思っています。というか、自分だっていつ糾弾されてもおかしくないと思っているので、そんな立場にあるとも思えません。