感想をもらうことに遠慮している方への感想の送り方。

とあるジャンルで創作をしています。
同ジャンルの方の本をイベで購入し、すごく良かったので感想を送りたいと思っていたのですが、その方のTwitterを拝見すると感想に対してかなり謙遜というか遠慮している感じのスタンスだったのでどうしたものかと思っていました。口頭がいいのかなーでも次いつ会えるかわからないしなーと思っていると、先日匿名箱から感想(差出人の記載有り)をもらっていてかなり喜んでいらっしゃいました。
なるほどやっぱり送って良いのかと思い、何かしらのツールで送ろうと思うのですが以下の私の希望や懸念を含めると匿名箱とＤＭのどちらが良いでしょうか？

①以前かなり熱い感想をその人から頂いた為、何となく名乗った上で伝えたい。
②とはいえＤＭだと返事云々で気を遣わせるかもしれないし、送って良いですかと聞いてからだと更に気を遣わせそうな気がする。
③差出人有り匿名箱は返信不要と付けてもたまーにTLで返信してる方もいる為それは避けたい。しかしその方が返信不要にどのような対応をされるかがわからないので、先にTL等での返信は不要ですとつけるのも自意識過剰な気もしている。

小さなことでちまちま悩んでいてお恥ずかしいのですが、助言や体験談を頂けましたら幸いです。
よろしくお願いします。