とてもわかる。自分は結局続けることのモチベーションがなくなって絵を描くことをやめた。

絵が下手でもウケるゆるいネタ系で攻める

タグで色々工夫したらいかがでしょうか。
私は本当に下手ですが保育士の資格を取りたかったので
モチベ上げるためにピクシブ使いました。
評価してもらえなくてても見てくれる人が増えると嬉しいです。応援していますo(^-^)o

pixivの評価がイコール実力だと思い込んでしまうとしんどいです。(実際そうではないです。)　他人の評価軸はいったん意識から切り離して、自分がどれだけがんばれたか、描きたいイメージを表現できたか、全体的にはまだまだだけどここだけは頑張って描けた！等々、自分基準の「楽しい！」「がんばった！」「自分にしてはよく描けた！」の方に一度焦点を戻してみると、けっこうやれてるし上達してるって思える時がくると思います。めげない人が最終的に勝ち！

絵描き友達（できれば褒めてくれる自分より実力のある人）がいると良いよ。
絵は一人で描くけどひとりじゃ続けれられないという不思議

ちなみに僕はニコニコで生放送する事で承認欲求満たしました。
あとは同人活動しているので、絵が評価されていなくても自分のイラストが
使われたものが売れるとかなり満たされます。

Pixiv以外の場所で活動するのはいかがでしょう？
Pixivで閲覧数・評価数も少ない、ランキングあがらないイラストでも、
Twitterだと閲覧数・評価数が高い人もいるから、
承認欲求満たすだけならPixivに固執しなくてもいいんじゃないかなあ、と。

あと、いろんな人に見てもらうなら投稿する時「どういう人に見てもらいたいか」を意識するといいかもしれません。
見てもらいたい人が、どういうワードで検索かけて自分の絵までたどり着いてくれるか考えて、
タグ付けしたり、コメント欄編集したり、どういうイラストの反応が良かったか・何故反応が良かったか研究したり、
そういう地味な努力が見てもらうために意外と必要だったりすると思います。

下手でも受けるネタや題材を追及するか画力を上げるか、承認欲求なら以前ほど活発ではないですが企画参加とか…。私は前回の自分の絵より評価部閲覧ブクマが増えるようにってのがモチベです。

目標とする絵描きさんを見つけると、別のところに目的意識が生まれるのでモチベーションも意地しやすいです。
例えばランキング入りしたとある絵描きさんの絵を見て、自分が同じような絵を描こうと思ったら何を練習したら良いのか、
自分の絵のどこが足りていないのか
それらをコツコツ練習してると、おのずと結果もついてきます