こんにちは。

・長いあいだ片道フォローの状態、からの、最近トピ主さんがフォローバックしたということですかね？ それだったら私だったら確かに、そのかたたちと同じ反応になりそうです。片道フォロー状態だった時間のぶん、「このかたの作品が好き」かつ「私とは距離をとった関係を望んでそうだな。了解です」みたいな認識が定着していそうです。

・トピ主さんのいう挨拶って「○○さん初めましてこんにちは。フォロバありがとうございます！ いつも作品楽しみにしてます。○○なところが好きです。これからもよろしくお願いします」みたいなやつですか？ 私、実はこのやりとりが苦手で、誰に対してもやりません。フォローに「ありがとう」「よろしく」と言ってしまうとフォローの意味が変に重くなって、リムーブとか気軽にしてほしいし、したいのに……って思うからです。私と同じような人も少数いるかもしれません。
でも私だったら、「それなら」と空リプ感想してみたというトピ主さんには反応しそうなので、今回は関係ないかな……

・あとはやっぱりトピ主さんのおっしゃるように、そのかたたちが今の交流に満足していて新しい交流を求めていない。それと周囲からは、トピ主さんが今の交流に満足しているように見える。最近寂しく感じて新しい交流を求めている、という気持ちを良い感じにツイートをしてみる手も？

>そういえば以前よくリプのやり取りをしていた方が、私と気軽に絡むなと毒マロを送られたこともありました。

多分これが原因の一つじゃないかと思います。面倒くさいマロが送られる→マロを見た人がなるべくトピ主さんと関わらないようにしよう、と考えるのは普通にあり得ます。
挨拶がどうのというよりトピ主さんは交流を楽しみたいんですよね？となるともう交流用に別垢作ってそっちでワイワイするのが確実だと思います。

あと私も上の方と同じく、フォロー・フォロバ時に挨拶されるのかなり苦手です。挨拶が嫌とかではなく、いちいち初対面の相手に気を遣って文面考えるのが凄い苦痛なんです。あと挨拶されると気軽にリムーブしにくいので結構困るというか…。
普通にリプされるぶんにはそこまで気にしないので、挨拶無しでも気軽に話しかけたらいいんじゃないですかね。特殊性癖云々というのはあまり気にする必要ないと思います。興味ないネタは反応しないだけですから。