普通の一般的な日本のジャンルだと、タブー視されていますね。
海外のジャンルではDL販売してた人いるけど特に嫌われても無いし誰から問い合わせもされていないように見えました。どうしてなんだろう？と思ったのですが、結局ジャンルによるのかもしれません。ジャンルによっては公式が明確に2次創作の販売OKとなっているものもあるらしいですし。

書かれてる内容を見るに、その人相当叩かれそうですね。どうして本の完売後にDL販売しようと考えたんでしょうかね‥再販が面倒、利益が欲しいとかその辺でしょうか。
誰かが指摘してあげれば考え直すかもしれませんが素直に聞く人でない場合は、下手に首を突っ込むと精神衛生良くないので私なら見なかったことにしてスルーしてしまいます。
タブーとは言え、注意することはできても止めさせる権利はないので‥
本当に問題がある場合はその内しかるべき処置が下されると思います。

同人誌などの紙媒体は通販などのやり取りも多くありますが、データ販売となると厳しいところが多いです。

まず同人界隈全体としてタブー視している人たちが圧倒的に多いというものですね。
その論拠として上コメントにもあるように「紙は物的コストを建前にできるが、データはそれが出来ないからNG」というものです。
そのため無料公開だったりネット上の二次創作に関しては特にあれこれ言われないですが、そのデータに金銭が絡んだ時点で「ダメダメ」と言ってくる人はかなりいます。

実際、pixiv主体のboothでも「公式で二次創作OK」としているジャンル以外はデータ販売の取り扱いは規約上NGになっています。
現状としては黙認されてはいますが、アップロード時のジャンル選択肢がないことがストッパーになっています。
これはメルカリだとかのデータ販売や二次創作NGの部分にも通じています。

DLsiteや書店通販系のプラットフォームではそこはかなり黙認されている状態で、プラットフォーム側から「電子書籍化しませんか」というお誘いが来るくらいです。

また女性向けジャンルは棲み分けやタグ管理なども含めてかなり厳しく、守らない人がいるとハブったり叩いたりの風潮があります。
逆に男性向けジャンルだとダウンロード販売も含めてかなり認められている空気があり、あまり気にしない人も多いです。

あとはジャンル的に「紙」という物的コストの他に「描く」こと自体の労力や時間を費用コストに含めて良いという考え方があるかどうかです。
日本的なリクエストと海外的なコミッションの違いですね。

私自身も「公式で二次創作OK」な男性向けジャンルでDL販売をしていますが、特に何か言われたり突っ込まれたことはありません。

ただ「二次創作ガイドラインがない」女性向けジャンルでDL販売とかすると、界隈から目の敵にされるんだろうなぁーって感じです。

著作権的なことを言ってしまえば「紙であろうがデータだろうが著作権元から訴えられる可能性は同じ」であり、また「権利者から訴えられなければ非合法状態のグレーでも問題ない」のも同じだというのが個人的な考えです。