私だったら3ですね。
1も2もトラブルの元です。
新しく買わせるための商品価値を狙っての加筆ならまだしも、今回のように2ページは買い直すには微妙です。かと言って、ラストの大事な場面での2ページというのも内容的にはスルーできるものでもない。既に同額を払って初版を買った方には多少不満が残ると思います。
なので、全員無料で見れるようにする、というのが最もトラブルを避けられる安全策かと思います。

完売したその本がいつ出たものなのかで変わる気がします。
一年以上前のものなら「増補改訂版」とでもして②で良いと思います。また、頒布の規模にもよりますが、前回購入者で希望する人にPDFファイルを配布してもいいかなとも思います。印刷したい人もいるでしょうし。
ただ、つい最近出したものなら、そもそも加筆はせずに誤字脱字の修正のみを行うのが一般的かなと思います。加筆して多少なりとも物語の雰囲気が変わってしまうものを、「再販」とは通常呼ばないような…。
まあ同人ですし、プロの慣例にならうこともないのかもしれないので、再頒布をするたびに物語が変化するのも面白いといえるかもしれませんが。
読者のことを考えると、作者のエゴは我慢して、次に活かすほうがいいのかなとも思います。

トピ主です

コメント、ありがとうございます。
自分が買い手だったら修正したことを知るとむぅとなりそうなので、１かなと思っていましたが、返ってトラブルになる懸念もありますね。
修正したいのは完全に自分のエゴだと承知していますが、少なくない費用を費やして再印刷する以上、現時点でのベストのものを出したいです。

修正した旨はちゃんと開示して、初版購入者用に、PDFを配布する方向で検討したいと思います。
ご意見、ありがとうございました。