若干似たような境遇で私も夢小説を書いています。私の界隈もプラスタグは反応集がいいねを集めています。人気の方だと3桁後半〜4桁ぐらい（大体夜の〜タグ）比べて小説は人気の方でも50〜100ぐらいでしょうか。
私もそこまでメジャーではないキャラの夢という事もあり、反応集に名前がたまにあるぐらいで推しの小説を目にする機会がありません。その反応集ですら最近はキャラの数が多ければ良い、という風潮で解釈が薄いというか、それ誰でも良いよね？みたいな内容ばかりなのでタグの検索もしなくなりました。
Twitterでいいねやフォロワーが欲しいならやっぱり反応集が手っ取り早いのではないでしょうか？小説なら支部の方が読んでもらえると思います。

Twitterメインで小説を書いている字書き(夢女)です
私は基本推し以外見ないし書かないタイプなのでタグで検索する場合も推ししか見ませんが、たまーに覗くとしたら④と⑤です。例え人気ないキャラだとしても相互さんが④、⑤で私の推しと毎回出してたら気になって見るかもしれません。それでも④は積極的には覗きませんが

夢は界隈にもよりますが小説は読まない
ライト層が多いイメージなので、頭を考えずに見ることができる②③④が人気なのかなと思います。あと④はたくさんのキャラを載せれば載せる分だけ×キャラ分の検索は増えるのでAが人目に触れる機会も増えると思います
手っ取り早く見てもらうには上記三つでAメインにしつつ他のキャラも書くのが良いのかなぁと思います

散々出てるけど、Twitterで人気なのは②③④だと思う。トピ主がそういったものも好きで、手っ取り早く見てもらいたかったらそこら辺狙えばいい。
自分は①～⑤で読もうとは思わなくて、第一がSSメーカーで小説の体をなしているかどうかだから⑥なのかな。最近のTwitterだと、それだけで大半候補から落ちる。ワンドロや短編のタグ企画とかなら推し以外でも読むので、そこから新しく読み始めたりもします。
これは自分の我儘だけど、自分が普段小説読みに行ってたフォロイーが手っ取り早く見て貰える方法を取ったら、見て貰える方に舵を切ったかーってちょっと残念には思っちゃうかな。本人の自由だし言ったりはしないけどね。

沢山の回答ありがとうございます！トピ主です。まとめてのお返事ご容赦ください。

反応集というご意見が結構多いみたいですね。
確かにどんなキャラかも知らないのに文章を読み出す気にはなれないですよね…。恋愛要素を全面に押し出さない友人関係の作品も上げてみたいと思います。

反応集について、人数書けばいいと思ってる・内容が薄い・反応集を上げたら残念に思うというご意見もすごくよく分かります。というか私も逃げだと感じてしまうかもしれないです。今後反応集としてA以外のキャラも書くことを視野に入れ、原作を周回して全体的に解像度を上げるよう努めます。

小説の体をなしているかどうかは私もかなり気にします。自界隈は縦書きの文だとほぼ誰にも読んでもらえないのですが、こういう基準の方がいらっしゃると知っただけで何だか嬉しいです。

タイトルのインパクト・概要の充実のために、
「いい感じのタイトル+支部のキャプションレベルの概要+ハッシュタグ」
で出してみます！
どうでもいいですが、谷●俊太郎さんの「しんでくれた」、読んだことあったので勝手にシンパシーを感じました。
フォロワーが増えてきたらタグ無しで投稿という手もアリですね。考えつきませんでした…。確かに「タグで見ればいいや」になりますもんね。ある程度反響が来るようになったらやってみます！それまでが長そうですが頑張るぞ〜。

無骨と無難の件、ピッタリくるのは「無粋」だったかも…。好きな商業本を読み込んで文章のレベルアップ頑張ります！

皆さま、本当にありがとうございました！