特にトラブルになったことはないです
気をつけたのはヒロインを腐女子化、当て馬、謎の応援ポジにしないことかな…（もしトピ主さんがこの手のものが好きなら描いても良いとは思うけど注意書きちゃんとした方が安全）

ヒロインを粗略に扱わない
恋をするための障害扱いにしない、ライバルやお助けキャラにしない。
自分の場合はヒロインが来る前の話を書いたり、キャラエンドのない大団円エンドを迎えた後を書いてたりした。

攻略対象の男同士と攻略対象男+攻略対象外女キャラでやってたことあるけどジャンルがジャンルだからどっちもチクチク嫌味言うやつはいた。ヒロイン受以外には厳しいことも多いから割り切るしかないよ
毒マロ貰ったけどスルーした。それしかない

乙女ゲーの二次BL経験者です。
bioには最低でも必ず『腐（BL）の要素有り』、『CP名』は記載してました。
私がいた界隈は攻略対象×主人公、夢の方が多かったので腐が苦手な方が殆どでした。
もし、腐の割合が２割以下なら『苦手な方はブロックorご遠慮ください』とbioに追記しておいても良いかも。

引用リプで夢の方に毒リプ貰った事もあったのでその方はブロックしました。

自称原作至上主義者が毒マロ投げ込んでくるのはあるあるなので、見なかったことにするのが吉です
カップリングはしっかり表記しましょ

乙女ゲーのBL二次創作ってだけで嫌悪感あるから鍵かけるなりして、ちゃんと乙女ゲームとして楽しんでる人の目に触れないようにしてほしい

正直ジャンルによると思う
敢えてジャンル名出すけど、私の場合はうたプリの、しかも当時の覇権王道カプだったから、周りは割と寛容だったし、毒系のものは一度ももらったことなかったよ
まあ10年以上前の話だから、今は勝手が違うかもしれないけど…

乙女ゲーとかBLゲー界隈の攻略対象×主人公以外に対する心の狭さはハッキリ言って異常なレベルだけど
（好き嫌い通り越して良いことしてるつもりで毒マロ送ったり晒したりする奴が普通にいる）
それは全盛期の話で今はどっちも下火のジャンルなのでプロフや作品に注意書きしとけば特に問題はないと思う
でも文句つけてくる人間がいても当たり前くらいの感覚でやった方がいい

乙女ゲーの男男、はっきり注意書きしてるのと性的関係描かないから毒マロきたことはない
公式が男同士をにおわせてるジャンルだからかもしれない、多分ジャンルとか作風による
エロ描いてる相互はポスターと表紙健全風にしてて大変だなとは思った

特にないと思う
昔攻略対象×攻略対象のカプにいたことあったけど、特に毒マロとかも見かけなかったよ
基本的な検索避けとかできてれば大丈夫じゃないかな

自ジャンルだと、作品を投稿するなら男女アカと男男アカはきっちり分ける
タグも共通してヒットするものは一切つけない
これはかなり徹底されてます