例えば、トピ主さんのフォロワーさんでＡさんがいたとします。
その人はトピ主さんと同じく、とあるゲームが好きですが、バイクも好きだったりします。
ゲームのキャプチャ画を貼ることもあれば、バイクの写真を貼ることもあります。

さて、トピ主さんはAさんのバイク写真にもゲームの話題と同じように反応しているでしょうか？

これと同じことが、トピ主さんの周りのフォロワーさんの中で起こってることです。
とあるゲームが好きで交流を持った人たちなので、
当然、それ以外の趣味の部分は好みがそれぞれ違います。

電車好きな人、ドール好きな人、韓流ドラマ好きな人。色々います。
話題が合わなければ、当然反応も薄いです。

電車好きな人は、同じく電車が好きな人と交流をすれば、当然反応も増えます。
トピ主さんの一次創作も同様で、
オリキャラや創作漫画が好き、そういったものを描いてる人たちとも
積極的に交流を広げていけば良いんじゃないかと思います。

写真を撮るのが好きな人がいても、風景の写真と人物の写真と電車の写真ではベクトルが違います。
一次創作と二次創作も同じ「絵を描く」趣味ですが、結局中身が大きく違うので、
好みとしては別物だと考えた方が共通の友人は作りやすいと思います。