トピ主さんみたいに大手じゃないけど、ROMと作家で交流の違いの経験あるよ。
ROM同士なら誰々さんの作品の方が合うだとか地雷だとかぶっちゃけた会話もできるし、自分がROMで相手が作家なら作家さんも安心して好きなものや地雷について話してくれる。

でも私が作家だったら、私も書いてて読んでないだけとか、これから書くかもしれないから、
好き嫌いの本音はよほど仲良くならないと相手から聞けないって感じ。

それでなくても作家同士で作品とか性癖の好き嫌いの比較は火種になりやすいし、イイネの数の差ブクマの数の差はあるし、
みんなやんわりと好きなものの話だけして、 苦手だったり読まなかったりしてるものを晒しすぎて険悪にならないよう、うまいこと会話で避けてる。

例えば何もない時に雑談として○○さんの書く作品が好き～！って呟くことは無いけど、○○さんが作品を投稿した時はそれをRTした後にウワーッ○○さんの書かれる地の文の××なところ好き！Aくんの□□なところもぎゅっと詰まってて～（略）みたいに語ったりはする。

その人が何のアクションもしてないのに突然TLで語りだしたりしたら、擦り寄りだと思われかねないし、その人自身も反応すればいいのか悩んだりさせてしまいそうだから。

絶対にその人の目の届かない場所（鍵垢とかもくりとか）なら友達といっぱい語り合えるんだけどね。
結局はその創作者さんを一人の人間として見てるから、目の届く範囲では一個人相手に不用意な発言をしないでおこうと思ってるのかもしれない。