>他の人からしたら知らないキャラクターがなんかやってるなレベル
悪口じゃないですがそういう一次創作をやってる人大量にいる…というか結構な割合でそれです。脳内にちゃんとした本筋は考えてあるけど、実際に発表するのはキャラ設定や日常の小ネタ短編、記念イラストといった類の。

一次をやるという事は何かしら見せたい物があると思うのですが、トピ主さんは一次創作で何をしたいのでしょうか？
よその方と交流してうちよそをやったり、オリキャラを認知して貰って反応してほしいのか、それともちゃんと本編がある作品を作り上げて読者層に読んで貰いたいのか…
手っ取り早く評価が欲しいなら、Twitterで一次創作系の繋がりタグを片っ端からフォローしていけば少なくともフォロワーは増えます。そしていいねRTを続ければ向こうも反応を返してくれて評価数もあがります。外野から見ればいわゆる互助会ですが、本人たちが楽しんでいるのなら別に問題ないと思っています。

どこまで被ってしまったのかはわかりませんが、今の世に被っていないキャラデザや設定を産み出すなんて限りなく難しいので、その知り合いの方はちょっと配慮がないというか…あまり気にされない方がいいですよ。
箇条書きしたら要素は似ていても、絵柄や雰囲気が違うと全然別人になりますから。