恋愛してればキャラクターA×女主人公っていうカプだと思うけど、話してるだけならジャンル名タグとキャラクター名、女主人公タグでいいんじゃないでしょうか

夢と、女主人公または男主人公を1キャラクターとして捉えているカプは別だと思います

ジャンルによる
原作内の女主人公の描写がしっかりしてると「女主人公」というキャラが確立している感じで、女主人公のキャラタグがあったりする
主人公＝プレイヤー　という色合いが強いジャンルだと夢扱いが普及してたりする

前にも似たようなトピに書き込んだけど、絶対に夢タグ付けないで欲しい
だって女とはいえ主人公でしょ？さにわとか召喚士とかの公式で顔がない（召喚士はアプデで顔選べるようになったけど…）キャラじゃないでしょ？炎紋章とかの男と女の主人公が選べるタイプのやつでしょ？それは「女主人公」という括りなのでタグは男主人公と同じ名前なら「主人公名♀︎」で、違う名前なら「女主人公名」でいいよ
周りのクソみたいな自分ルールなんかに惑わされずにちゃんとした正しいタグを付けて欲しいし、正しく分類して欲しい
夢者じゃないけど、それは夢じゃないじゃん何言ってんだ…って思うタイプのおばさんなので

女主人公を自己投影のアバターにしてるなら夢
女主人公を一人のキャラクターとして書いてるなら女主

顔も名前もある１キャラクターなら、夢じゃなくて主人公メイン♀に私も賛成。総合タグにプラスしてキャラ名表記がありがたいな。

夢ってつけるのは、ABだけどAは精神的受けでBは精神的攻めなのでBAタグつける、というのと同じ感じがする。

顔も名前もないならキャラクターとして造形され切ってないから、書き方によっては夢にする場合もあるかな。個人的にはこんな感じです。

キャラメイキングできるタイプとか、自我なし主人公なら夢だな
界隈の女主人公で創作してる人がどんなタグ付けしてるかチェックしてみたら？