プロ野球選手や芸能人が色紙に書くようなカッコよいサインなどではないですが、
画家が端っこに書くようなサインは定型化させています。

SNSでイラストを投稿する際にも、無断転載を防ぐために絵の端にサインを入れる文化が一部でもありますし
漫研のような人が多い所で絵を描いていたのもあって「誰が描いた絵か分かるように名前を入れる」のが常識だったので、
名前を書いてる内にそれがサインっぽくなった感じです。
ただ名前を書くだけでは味気ない、と。

最近は、買った同人誌の表紙裏とかにサイン書いてもらう的な文化もあるみたいですね。
買った人とサークル主がまったり話せるくらいの規模のサークルほど、
そういうやり取りされてるのをちょくちょく見ます。