鉢合わせの可能性高いですね…。しかも相手の方のタイプからいって同僚バレすると後々面倒になりそうな雰囲気で、厄介ですね。
トピ主さんは会場にいないほうが良さそうですが、お友達に代理で売り子してもらったり、同ジャンルの方に委託してもらうのは難しいでしょうか？（トピ主さんは会場外で待機する等）
もしくは便利屋さんなどスペースごと丸投げできるところに外注するとか。最後の機会ということなのでなんとかして参加できるといいですね…。

私ではなく友人の話ですが、趣味で参加したイベントで同僚を見かけたそうです。相手に気づかれたかはわからず、しばらくは冷や汗ものだったとのことで。
もし何か言われたら人違いで押し切るつもりだと言っていましたが、やっぱり心臓に悪いですよね…。
また、身バレを警戒して知人が変装してきたことがあった（フェイクですが、ユニクロ→ゴスロリ等普段と全く違う系統の服装でした）のですが、声や体型は変えられないですし、身近な人間にはわかってしまうなと思いました。

辞退の方向ではコメが既にあるので、変装されるならのアドバイスです

タイプを全く変える
髪は必ず、今ロングならショート、ショートならロングに。メガネをされるならコンタクト、マスクは普段しないタイプのものを。それだけで印象は変わります。髪色も違うものを選んでください。メッシュや帽子など、顔以外に印象つくものがあるとそこにイメージを晒すことができます
一番手っ取り早いのはコスプレ可のイベントならコスプレです。呪の五等の顔を隠す、出来ればマントなどをする体型が隠れるキャラだと合法的に顔を隠せるので。身長も変えれます
私も隠れでスピーカータイプの友人が本買いに来てましたがこれで何もなかったので……サーチケクレクレタイプでサークル参加バレした人はみんな言われてたけど最後まで言われなかったので多分バレてなかったと思います

トピ主です。
皆さんご意見有難うございます！一部、個別にご返信できず申し訳ありません。

まず、tiOHbBW3の方のご助言があったようにアカウント特定を試みました。
相手の日常の話は色々伺っていたので、行った場所や食べたものから探したところ、とあるアカウントに行き着きました。
本名をもじったようなアカウント名、行った場所や食べたところ。そして会社近くのご飯屋さんに、物凄い見たことあるような自撮り写真。

そこまでは良かったのですが、私のアカウントをフォローしておりました！！！！同CP推しです！！！！
よってもう逃げられませんので今回は辞退することにします！！！！

皆さま、ご相談乗って頂き有難うございました。
おそらくこれが最後のイベントで同人活動の気持ちでいましたが悔しい気持ちもあるので5年後くらいに頑張ってまた戻ってこようと思います。
変装はバレた時怖いので断念します。