私も同じような境遇で10年以上、読み専でした。

後悔してるかどうかと聞かれると、私は創作活動を始めて1年も満たないのでまだ答えを出せないですね。
未来の自分のために創作をしているので未来の自分が自作品に好くことができれば後悔しないでしょうが、そうならないとなると少し後悔するかもしれません。ちなみに今は「自作品大好き！」とは言えないです。ネタは最高なんですけどね…

今、苦しいこともあります。キャラ解釈が煮詰まり好きだった方の作品が見れなくなりました。特定の方の作品が読めなくなったというのはトピ主さんと違うかもしれないですね…

また、すっかり固まっている人間関係の中だけでキャッキャッしてるのを見るとため息が出ちゃいます。これはどこのジャンルでも起きることのようなのでミュートして事なきを得ています。時には読み専だった自分がなぜ創作を始めたのか掘り下げて「人間関係ごときに趣味の邪魔をされてたまるか！」と自身を鼓舞することもあります。

ただ楽しいこともあります。ほんの少しでも納得のいく作品ができると「これこれ！」と楽しくなります。あと完成した作品を読んでいる間はともかく作品を作っている間は楽しくできています。

後悔してるかどうか、答えを先延ばしにできているのは楽しいこともあるからなのかなと。

私も2次創作は長らく読み専でしたが、数年前にハマったジャンルをきっかけに活動するようになりました。

トピ主さんと同じで、色んな方との交流や読み手の方に反応を貰い楽しかったのですが、それ以上に悩むことも多かったです。
2次創作の性質上、同じテーマを扱うので、どうしても周りと比較して嫉妬したり、落ち込んだり、かなり炎上しやすいジャンルでもあったのでネガティブな情報が目に入りやすかったり‥
最終的には参ってしまい、ツイッターのアカウントを消して壁打ちのアカウントを再度作り、今に至ります。
今は落ち着いて活動できていますが、正直2次創作にハマらない方が純粋に作品を応援できるのではないか‥と頭の隅っこで考えながらやってます。
創作をしてる最中は本当に楽しいんですけどね。
私の場合同人活動をやっててもあまり自分のことを創作者と捉えない方が気持ちの切り替えが上手くいきました。あくまでただの作品のファンの1人、飽きたらすぐに辞めてもいい、くらいの軽い気持ちでやったほうが悩むことは少なくなる気がします。

また、オンリーワンかつ供給が需要に全く見合ってないジャンルで活動してた時は、「自分が書かないと何も読むものがない」状態だったので忙しい時間の合間に一心不乱に作品を書きまくり、比較する対象もいなかったので全く悩むことはなかったです。また、その時はツイッターでははなくホームページやpixivで活動していたのも、気楽にやっていけた理由の一つです。

どんなジャンルにハマるか、どう活動するかにも寄りますよね‥

昔同じことを思いました。一時数ヶ月読み専に戻ったんですが、結局書き手側に返り咲いてしまいました。
地雷辛いです。人間関係なんかも苦しいことが増えました。誰も求めていないのに、なぜこんな苦しい思いをしてわざわざ創作を…？と思うこともあります。それに、以前より他人の創作物に対して純粋な気持ちで見れなくなってしまったり。同人だけではなく、映画や本に関してもそうです。楽しむために見ているのか、創作のために見ているのか分からなくなることがあります。

でも、創作することを知ってしまうと、本当の読み専には戻れないことが分かりました。創作してない自分が物足りなくなってしまったんです。
ただ読み手側として楽しめなくなった自分が虚しい…と思うことがあります。
多分一生ジレンマ抱えてやっていくんだろうな、と思います。

今まさに似たような状況にいます。
創作を始めたことは後悔はしていませんが、手当たり次第に同ジャンルだからってフォローした過去の自分を呪いました 笑

自分の場合、同ジャンルで活動している人間がほとんどおらず、作品の最終投稿が数年前とかの古いコンテンツだったので、自分で作らないと何も読めない状態でした。
ROM専の時は解釈違いだろうが地雷だろうが構わず読めていたのですが、自分が創作する側になって解釈が固定されるにつれ、解釈違いが全く読めない&解釈違いのツイートを見るだけでイライラするまでになりました。
狭い界隈ということもあり、初めの頃は他カプも逆カプも関係なくオフで会ったりしていましたが、今はもう解釈違いの垢は片っ端からブロックしています。オフで会ってた相互もブロックしました。
解釈違いだろうが狭い界隈だし我慢して付き合う、なんてことが自分にはできなかったです。
ミュートとかフェードアウトとかも考えましたが、波風立てずに関係を解消するまで解釈違いが目に入ってくる環境に耐えられませんでした。笑

今はもう別ジャンルに移行しつつあるのですが、別ジャンルでも二次創作をする気でいるので、先行して解釈違いをブロックしている日々です。

結果的にSNSでは、本当の本当に解釈が合うor全く別ジャンルだけど創作のスタンスが近くて信頼できる数人だけをフォローしている状態になりました。

ROM専の時は、感想を送って交流してまた新しい作品を読んでネット上で雑談してオフで会って…、と楽しかったんですけどね。

解釈違いとか色々あるけど、それでもやっぱり創作を始めたことは後悔してないです。

同ジャンルの人口がそもそもゼロに近い状態から創作を始めたので、自分が読みたいものを自分のために創作するという状況にも慣れました。笑
自分の作品をわりと楽しめるタイプ、というのもあるかもしれません。

自分の心に嘘をついてまで他人と交流しなくていいや！って感じです。