今まで見かけたことはないけど見かけたら主催さんに連絡します
なぜならルール違反を放置すると「それでいいんだ」と思った人が右へならえしていつのまにかルールが形骸化してしまうからです
無法地帯みたいになるのはいやなので見かけたら主催さんに連絡して対応おまかせします

主催からのコメントですが、2さんと同じく連絡だけして頂けると助かります。過去に些細なルール違反を注意するか迷ってスルーした結果、本当に無法地帯になりかけたので(オンリー外のCP前提や他CPものの掲示など)、細かいと思われても注意することにしているので……！ただ、勝手で申し訳ないのですが期間中は色々と追われてるので返信や全部の対応は期待しないでいただけると助かります

自分の参加したイベントでは違反行為を見たことないけど、参加してないイベントの運営アカを見ているとたまに「違反報告ありがとうございます。確認の上対応します」みたいな業務連絡を見かけるので、何かあったときは主催に通報して良いものだと認識してるよ

自分が入れたわけじゃないけど、こないだ参加したwebイベで例にあるような小さな違反があって、数人から通報されてて対応があったよ。
主催者の人も実際どう思ってるかはわからんけど、「報告ありがとうございました。気になることあれば遠慮なく連絡してください」って感じだったので、今後もし自分が見かけたときはとりあえず一言報告しようかなとは思ってる。
トピ主の懸念通り、放置するほうがのちのちトラブルになる可能性あるし、気になるなら報告で良いと思う。