怒りを原動力にしてるかどうかよりそれをどこに矛先向けるかが重要じゃない？
「これは自分の解釈と違う」
→その解釈の創作者に対して作品で殴る（）
→読者に対して自分の解釈を知らしめたい
→自分の解釈をかたちにして自分を満足させたい　など

トピ主は「解釈違いの創作相手ではなく、ちゃんと原作と向き合った作品ができているものなのでしょうか？」って言ってるからそこしか考えられてないんだろうけど

はー！腹立つ書こう！
じゃなくて、腹立つわー。書いて癒されよ。で書いた結果、周りが「怒りを原動力に書くなんてさすが！」って言って怒りを原動力に書いた作品扱いになる

界隈が嫌いなので誰よりも上手くなってやるってモチベで居たら一年前とは自分でも分かるくらい明らかに上手さが変わってた
自分は怒りによるパワーは絶大だと思ってる
実際人って怒りとか憎しみのパワーが一番原動力になるんじゃなかったっけ
まぁ持続力はないのでたまに疲れるけどね

違うだろー！！こうだよ！こう！！
の、「こう」の方に気持ちが乗っていればいい感じになると思います
当てつけ丸出しなのはどこか作品として完成していないというか、「違うだろ」のところで止まってしまったんだと思います

怒りを言動力にした創作なら、復讐系や見返し系、攻め厳しめ、当て馬厳しめ、ヒロイン厳しめ、ひたすら鬱展開の作品に如実に現れていると思います。

作中でのリンチ描写やリョナ要素で目をそむけたくなるような、もらい鬱しそう熱の入った描写だったりします。
ネットに山程ころがっています。